Kate手扎置於左列檔案庫中,歡迎家族成員轉貼,但請於文末、附上Kate手扎網址連結,謝謝尊重!
討論區:http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
◎Kate手扎第296篇◎韓劇~宮﹝44﹞
八大蓋的宮之三十一 By Kate(From Taiwan)on 8.29.2006
For Fang、HK的 marimokitty Aileen、Just do it!(chenying0514)
關於昨晚所播的皇太子夫婦電視說明會,電視小說版中上也有這麼一段,但兩者最後所帶來的結果,卻迥然不同!
電視小說版中,到了電視說明會已經接近完結篇。
先說電視小說版中李律的反應,當李律看到李信對采靜接近赤裸裸的表白後,後來他是無法接受的自殺未遂;而電視劇的李律,卻只有帶到他,在看電視轉播時,那不知所云的表情,這是黃仁磊手法上一個很大的問題。
從第一集開始,到昨夜的集數,李律對采靜最常說的話,不外乎是:「孝琳比妳更適合…」、「李信不愛妳…」這幾句話,Kate不以黑暗面來看待李律說這幾句話時的心態,而以李律始終錯看他堂哥的善良面心態去看。那代表李律也跟采靜一樣,不知道李信深切愛著采靜,OK!當李律看到電視上李信赤裸裸的表白時,他的震撼,應該不會亞於坐在李信身旁,親耳聽到這一切的采靜,但黃仁磊卻沒有花篇幅去介紹李律此刻的心情,於是浪費加重李律角色深度的機會,真的很可惜!
因此,電視小說版中,李律的自殺反倒完整了李律前後情緒上的對照,與發現真相後的合理轉變。
令人訝異的是,黃仁磊不花時間去解釋男配角,從一開始的誤會,到最後發現事實並非如此的心情轉折,這也就算了,竟然花時間去說明,皇后看到她兒子愛情告白時的震撼與感動,當整個皇室都震怒於,皇太子妃在現場播出的電視節目裡,脫口而出的離婚之語,唯獨皇后一人對自己兒子深情告白,獨自品味久久不能自己,真是另類的邏輯。
話說皇后,其實在電視小說版中,她是非常有魄力的,如果說電視小說版中,有誰帶給Kate驚喜,那就是皇后。面對枕邊人的無能與低能,皇后果斷的提出離婚,其實小說中皇后的性格,在電視劇中,是拆成皇奶奶跟皇后兩人了,因此看完小說後,最欣賞的人反倒變成了皇后。
回到李信的深情告白,一直覺得李信的個性讓Kate有某種程度上的熟悉感,直到HK的 marimokitty Aileen,她梢來一封mail,才讓Kate想起這熟悉感來自哪一個男人,那就是跟我說愛我的男主角:晃次。
不過先回答HK的 marimokitty Aileen的一個問題,很抱歉,因為那時候很忙,所以沒寫,嘻!
因為聽障,晃次無法直接與他人溝通,關於這點跟李信無法融入人群很相像,這樣的孤獨來自先天的殘缺,人家是因為聽障,而李信他是心障。
晃次只能用手語,接近世界,而李信最大的問題在,他的語言沒人一開始就聽得懂,如果妳不懂李信語言的人,妳就必須花很長的一段時間,去弄懂李信的語言,采靜就是被困在這裡!
還記得常盤貴子對一直無法接近晃次的心所深深困惑著,晃次為了讓她安心,晃次直接對她要求同居,沒辦法,用語言始終無法讓常盤貴子放心,晃次只好用行動讓她放因。
回過頭來,李信不也這樣,他著急,但他又說不出口,所以他只好緊緊擁抱采靜;他吃醋,但他又口不擇言,於是他用強吻對采靜宣示主權,跟晃次一樣的是,最後都失敗了。
如果沒有李律一直在采靜旁邊,明示暗示的對采靜說,在公開場合提離婚是獲得自由的最佳方法,采靜是不會有勇氣說出離婚兩字的,但在采靜說出離婚這兩字之前,李信就已經對全國觀眾說出:「我愛她,非常愛她」了,因此告白的前提,不是來自采靜的離婚兩字,而是李信早就準備好要說的了,他原以為赤裸裸的告白能讓采靜打消離開他的念頭,但兩人差異化的思考,導致結果不如李信的意思發展。
采靜欠缺的思考是,這句話不僅傷害到皇室,受傷最重的人是她的最愛李信。
采靜只想到自己的自由,但她沒想到離開李信、離開皇室,有誰會受到傷害,如果采靜不愛李信那也就罷了,但采靜愛李信,因此李信流出的淚終於讓采靜看到李信的真心,卻已經太遲。
李信痛心的地方在,他已經求過采靜別提離婚了,而且是在六個保鑣面前,把采靜強行抵在牆壁上求的,李信情何以堪。皇太子第一次求人,卻抵不過李律的一通電話,李信痛心在采靜心中,原來李律的話勝過身為采靜丈夫的懇求。
在采靜說出離婚的時候,李信第一時間是握住采靜的手,李信真的很慘,相信李信如果不握住采靜的手,李信怕是話也沒辦法說完,只有握住采靜的手,李信才艱難地對全國民眾,將自己徹底攤在陽光下,讓所有人去檢視他李信的真心。
不只是李信,Kate相信,心是人類最私密的東西,攤在陽光下讓認識你的、不認識你的去檢視,這會是多慘的一件事情,根本就跟在電視上裸體無異。
要看申采靜是如何撕裂李信的心,就是要看這一集。
電視小說中,李信常對采靜說一句話:「我真的不知道,妳是太過單純,還是殘忍!」
每當采靜與李信的質疑與醋勁交手時,在李信反抗無效之後,總會對采靜留下這無奈的一句話。
是呀!采靜面對李律的追求時,真的太單純,而面對李信的真心時,卻又太殘忍;或許也可以這樣說,采靜面對李律的真心時,真的太殘忍,換過來面對李信的真心時,采靜想得又太單純。
很可惜的是,電視劇中沒有這段,Kate最喜歡的李信常對采靜所說的話。
回覆【Just do it!(chenying0514)】的
就在李律生日Party後,跟彩信吵完架,李信去道歉,最後撂下的那一句:「我只是不知道有什麼方法...」。我真的覺得很疑惑,李信到底要講什麼?
【Kate Said】
妳有在我家族貼過這一段疑問喔?很抱歉的是,我沒看到!
我的想法很單純,李信應該只是想對采靜說:「我只是不知道有什麼方法讓妳知道我愛妳,而對於李律給妳的吻,我非常生氣,也很難受!」
如果讓李信說完這段話,黃仁磊應該還是有辦法拖成24集,只不過後面全部都是惠正殿在使壞了,因為皇太子夫婦早就在李律生日Party後合好,後面也不需要花篇幅去描述李信與采靜兩人如何傷害對方的橋段了。
呵!
PS,
My Girl─ALL(For ST)
妳來自哪顆星(For不吃草的羊、咪咪、夏蜜)
因為打算寫宮的日記,所以上面的List,單純只是為了方便高凱特記憶而已,所有答應回覆的文章會直接放入日記裡,謝謝!
http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
給為了宮,而加入Kate手扎的新進成員,
Kate家族職掌:
Kate:專司掰Kate手扎,其他事情一律不管!
真情:3C 類、電器類(ex:汽車…)的疑問,可以找她!
雪兔:電腦的所有疑問,譬如如何剪接…,可以找她!
祈雨孃:總務類的承辦人員!
魚尾媽咪:Kate手扎的法律顧問還有醫療顧問。
魚尾爸爸:魚尾媽咪的顧問。
在Kate手扎討論區留過話的朋友們:專司聊天。(每一個家族成員都具有聊天功能,新進的朋友們可以隨機挑選。)
其他於後慢慢介紹…。
留言列表