Kate手扎第125篇~愛劇村~Kate & JDG之通聯記錄！By Kate(From Taiwan)on Mar.14.2002
以下為Kate & DG在MSN的通聯記錄on Mar.14.2002
DG：
歐巴回韓國了！
Kate：
2009在美國賣座如何？
DG：
還不知道，過一個禮拜票房才會出來！
Kate：
不會吧，動作真慢！
DG：
第47期的Play賣得如何？
Kate：
這也還不知道，因為要過一個月數字才會出來，哼！
DG：
歐巴在LA的相片OK嗎？
Kate：
OH MY GOD！你還敢提你的相片，腫死了，尤其煮飯婆alice看了悲從中來耶！
DG：
那是視覺效果不好，要相信歐巴真的沒變胖。
Kate：
要相信你沒變胖不如去相信Kate的話。
DG：
幫歐巴澄清歐巴真的沒變胖。
Kate：
我沒那個閒工夫，要澄清自己飛來台灣澄清，我可以幫你訂機票。
DG：
我不太敢再到台灣一趟，上次『朋友』賣得很不好，聽公司說全台灣加起來只賣了48萬台幣。
Kate：
怪誰？自己不來台灣宣傳的。
DG：
我一切都聽公司安排啊。
Kate：
你自己看著辦吧！台灣有很多顆破碎的心等你片片地去拾起。
DG：
妳這句「台灣有很多顆破碎的心等你片片地去拾起」中文文法太難，歐巴的中文翻譯不懂。
Kate：
就是快點來台灣啦！
DG：
會有人來接機嗎？
Kate：
我怎麼知道？
DG：
如果沒人來接機，歐巴會很受傷。
Kate：
你家的事，我要去睡覺了！
DG：
喂---喂---喂---anybody home?---別睡啊---
---
愛上女主播拍續集？網上，活靈活現？現實，別太認真！
記者黃瑜琪／台北報導
由張東健、金素妍、蔡琳和韓在石合演的韓劇「愛上女主播」要拍續集，而且韓在石飾演的佑振哥將「死而復活」，並且與金素妍飾演的迎美有情人終成眷屬？
最近韓國網路上流傳著 2003 年，即明年的春天，韓國MBC電視台將拍攝「愛上女主播」續集的消息，不過這個小道消息網友瞎掰胡謅的成分居多。
韓國網路上目前流傳著的內容，據說是一位自稱韓國平壤記者亮晶晶的報導，報導中指出「愛上女主播」續集是由知名編劇朴之賢編寫，仍由金素妍、韓在石和蔡琳演出，唯一缺席的是已經公開表示不再拍電視劇的韓國天王張東健。
在網友流傳的「愛」劇續集中，編劇巧妙安排張東健出國，故事則是由金素妍重回新聞主播職場開始。在「愛」劇中飾演佑振哥的韓在石已經車禍身亡，但在續集中，韓在石「死而復活」，飾演一位自美留學歸國、事業有成的企業家，因為業務關係遇見了新聞部的蔡琳，原本對蔡琳有好感，後來又傾心美麗善良的金素妍，在「愛」劇中佑振無法與他最愛的迎美在一起，但續集卻是有情人終成眷屬。
【2002-03-16/聯合晚報/11版/綜藝東西軍】
◎以下短文均為轉貼網路笑話◎
我：『小姐，我要兩塊雞。』
店員：『您的炸雞要辣嗎？』
我：『一點點。』
店員：『...』
實在是太尷尬了，只怪太常買鹽酥雞了！
﹝全家便利商店篇﹞
全家有一個新來的店員，做每件事都在背口訣，有一位太太買了一瓶醬油，我聽到以下對話---
店員：『收您xx元,找您xx元,請問您需要吸管嗎?』
顧客：『...』
其他的客人和店員:『...』
我：『...』
[麥當勞篇]
有一天去麥當勞，當時人很多，店員都手忙腳亂，我聽到以下對話---
櫃臺小姐：『您好,請問您要點什麼?」
顧客：『我要一份兒童餐』
櫃臺小姐 :『好的，請問您的兒童餐要快樂嗎?』
顧客：『...』
此 時櫃臺 小姐發現自己講錯了, 於是趕緊說:『對不起,那您的可樂是飲料嗎？』
顧客：『...呃...是的,我要可樂』
其他的客人和店員:『...』
[吉野家篇]
櫃臺小姐:『歡迎光臨,請問您要什麼？』
我 :『我要一個牛ㄉㄨㄥˋ外帶』(sorry,新注音沒有井中間加一點那個字)
櫃臺小姐:『好的,那您的牛ㄉㄨㄥˋ外帶是要內用還外帶？』
我：『...』
沈默五秒後
櫃臺小姐:『...一共90元』
[加油站篇]
有一次我和一個資管系的朋友去加油
他當時正在寫程式,滿腦子都是電腦
加油站人員:『您好,請問您是95還是98？』
我朋友：『不是,我是用2000』
加油人員:『...』
我：『...』
比爾蓋茲的影響力真是不小啊!
「咖啡館篇」
一天和朋友到sogo對面的咖啡店， 討論了半天之後，朋友很興奮的準備要點它們的招牌冰沙，結果我在一旁聽到的對話如下---
我朋友：「小姐，我要一個**冰沙。」
店員：「好的，請問您冰沙要冰的還是熱的？」
我朋友：「...嗯...我要冰的...」
我：「...」
http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
