Kate手扎

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第356篇◎日劇◎

3部日劇，3種感覺，1種決定！By Kate（From Taiwan）

on Apr 26 . 2007

劇名：別開玩笑了

第1回：2007-04-15 19.4％　

之前相當期待「別開玩笑了」，主要是喜歡上野樹里，喜

歡她給人輕柔的感覺，很像是衛生紙那樣的純淨，至於織

田裕二，從高中看他演的日劇到現在，覺得他的外型一直

沒啥太大的變化，這種防腐人的image，有時候也挺可怕

的。

第1集的節奏很快、故事也順，是完全的日劇type，最近

看的韓劇有日劇的味道，看的日劇有台劇的味道，難得看

到一道正統的沙西米，突然覺得很彌足珍貴。

目前進度到第1集，看到織田裕二跟上野樹里在一起，就

覺得織田裕二不是很投入，上野樹里很自然的大喊，很自

在的依偎在織田裕二的懷裡，可織田裕二就一副很不熟的

生疏，雖然他是要演繹那種懼內的感覺，但就覺得他對上

野樹里相當客氣，所以不由得就開始想起一直以來對織田

裕二性向的傳言…，啊！不能人身攻擊。

上野樹里的表現中規中矩，而大竹忍則是搶盡所有的風頭

，基本上首役的成功，女將的功勞是勝過男兵。

不得不提起，當織田裕二跟大竹忍，2人在國外相遇後的

一起轉頭離去，讓Kate突然想起十幾年前的東京愛情故

事，當莉香最後一次與完治再見的那一個場景，經典是永

遠的刻骨銘心。

建議可看度：3顆星。

劇名：孤獨的賭注

第1回：2007-04-12 11.2％

會看這部日劇，完全是Tina的原因，早該知道這個阿計

，看戲從來只看男主角的皮囊而已。

原著應該是相當磅礡有力，但這次的翻拍卻變得很台劇，

而且就像Tina轉述，是民視那一掛的，另外不知為何看

這部日劇的時候，尤其是片尾曲的畫面，一直的不斷地

讓Kate想起高橋克典和仲間由紀惠合演的雙面情人。

伊藤英明很帥，但不夠孤獨，不夠壞，長谷川京子更妙，

從頭到尾看不懂她在表達什麼，像有一場戲，長谷川京子

講了一串話後，伊藤英明被激怒失控之下，打了長谷川京

子一巴掌，長谷川京子從一開始的漠然，被打的突然，到

打後的冷然，Kate看不到她真正的情緒，要說她是謎一

樣的女人嗎？透過伊藤英明對秘書的那段話，長谷川京子

的角色應該是透明的讓人一眼就看穿。

這麼說好了，伊藤英明的問題只在不夠老練而已，而長谷

川京子就是很典型的狀況外，但印象中，這2個俊男美女

演了很久的戲了耶！

這部戲只能期待編劇所給予的戲劇爆發力。

建議可看度：2顆星。

劇名：情定大飯店

第1回：2007-04-19 11.1％　　

喜歡韓版情定，不是喜歡角色，而是角色的經典讓人難忘

，所以更想看看日版的情定。

先說，Kate覺得相當難看，甚至難看到爆，但Kate並不

覺得這是一部大爛片，就質感度來說還算可以，只單純

覺很難看而已。

很難不比較，因為是韓版的經典才想看日版的COPY，韓

版總共有20集，照日版的收視來看可能只剩10集，基本

上架構來說大至一樣，故事方向也都類似，所以節奏緊

湊那是一定的事情，所以片頭一開始上戶彩看著那棟飯

店的時間，就花了太多的時間。

再來日版的韓泰俊、原版的申東賢，到日版申東賢的一

一出現，再再都讓Kate措手不及，日版的韓泰俊像遊民

、原版的申東賢像在推銷韓國冰箱還冷氣，日版的申東

賢走路可不可以不要那麼流里流氣！

Kate決定以看韓劇的標準來看這部日劇，韓劇大概要從

第5集才算走入正題，這部日版情定，決定從第3集再開

始看好了，一句話，實在搞不清楚日版情定究竟生什麼

病？

建議可看度：1顆星。

 
3部日劇，3種感覺，但都是1種決定，那就是．．．再來找
下1部好看的日劇。
  

PS，

Kate超級推薦

八大戲劇台（頻道：41台）於96年4月XX日星期X

晚上10點首播：【流行70s】

朱鎮模：金東穎

李瑤媛：韓多美（童年：高俊熙）

千正明：張斌

金敏貞：高俊熙（童年：韓康喜）

2005年Kate心中最愛韓片：

Fashion 70s（台譯：流行70）、

辯護士（台譯：愛情判決）

2006年Kate心中最愛韓片：

宮、My Girl

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】