這篇也是漏貼的，為了找這篇，也是翻片Kate自己所有的檔案！
Kate手扎第17篇~ 韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞﹝5﹞~Kate的最愛
Kate的最愛 Kate on July.22.2001（From Taiwan）
（For 小V）
Kate手扎第17篇~ 韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞﹝5﹞~Kate的最愛
Kate的最愛 Kate on July.22.2001（From Taiwan）
（For 小V）
- 9月 28 週四 200623:54
Kate手扎第17篇~ 韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞~Kate的最愛
- 9月 28 週四 200623:40
Kate手扎之第15篇~韓國電視劇&香港電視劇~愛上女主播&我本善良~尹翔澤與齊浩男(上篇)
這篇是漏貼的，為了找這篇，Kate翻遍自己所有的檔案！
Kate手扎第15篇~韓國電視劇&香港電視劇~愛上女主播﹝17﹞&我本善良﹝1﹞
尹翔澤與齊浩男(上篇)
小由給Kate的三封家書（From Taiwan）
前言：這三封家書有小由寫的詳細劇情介紹喔！
Kate手扎第15篇~韓國電視劇&香港電視劇~愛上女主播﹝17﹞&我本善良﹝1﹞
尹翔澤與齊浩男(上篇)
小由給Kate的三封家書（From Taiwan）
前言：這三封家書有小由寫的詳細劇情介紹喔！
- 9月 28 週四 200618:53
Kate手扎之第23篇~韓國電視劇~愛上女主播~Lma之「翔澤愛善美、我愛愛劇（1）至（4）」讀後感（上篇）
Kate手扎之第23篇~韓國電視劇~愛上女主播﹝16﹞
Lma之「翔澤愛善美、我愛愛劇（1）至（4）」讀後感（上篇）By Kate（From Taiwan）on August 6.2001
Kate仔細地、優雅地看完Lma的「翔澤愛善美、我愛愛劇（1）至（4）」，首先要對Lma說的是：「雖然妳說理智已經稱大王了」，但Kate從妳的文字卻嗅不出妳已經理智戰勝腦袋的事實喔！Kate只覺得Lma對All about eve仍然有濃濃的感情及滿滿的回憶，不過這樣也好，這樣的feeling才不會讓Kate覺得在這個chat area有孤單的感覺！
整理Lma的筆記後發現在Lma的思維裏，吸引Lma最初的雙眸的是：
（一） 善美最甜美的笑
（二） All about eve的真愛
（三） 最濃烈的愛在最平凡的生活裏
（四） 找回早已忘卻的昔日瘋狂
其實Lma妳有沒有想過妳為什麼要追求「放輕鬆」呢？就是因為妳的生活不夠簡單才令妳感覺到輕鬆不下來啊！如果妳的生活真的簡單那為何妳會要求放輕鬆呢？不是電視新聞報導也不太像連續劇的灑狗血讓妳覺得不夠輕鬆吧！以我們的年紀應該都已經到了不太可能被電視所有節目影響到自己的情緒，因此---因此---是妳的心靈一直緊繃著吧！
So把電腦插頭拔掉、把教案暫時放在一邊、把手機關掉，妳的工作暫時不作也不會有人幫妳偷偷做完啊！Kate不知道妳的興趣是啥？或許旅行！外地的旅行很適合妳喔！但可別想去韓國找張東健或蔡琳因為就憑妳的個性可能有寫不完的東東了，到時妳回來後可能會更累，哈！
為什麼會深深的喜歡All about eve？而且還是那麼一大群成熟而有深度姊妹們，說實在的！很簡單的就是現實生活中已經很難找到像尹翔澤對甄善美那樣的感情，因為現實生活中的真愛難尋所以在All about eve中姊妹們可以找到一絲安慰！
而Lma說得好！因為善美最甜美的笑讓Lma最初的雙眸留住。但妳有沒有想過是啥東東讓善美的笑那樣的甜美？可不完全是尹翔澤的功勞啊！當然啦！翔澤的愛或或少功不可沒啦！但Kate覺得「晨水及招弟的爆笑」、「善美爹爹及佑振他媽溫暖的愛」還有金佑振也是有一點點、就一點點的功勞啦！就是因為所有All about eve的成員讓善美的笑靨如花。因此Kate在想光尹翔澤一個人竟是不夠的！要好多人的幫忙才能令善美從第一集笑到最後一集，就尹翔澤一人不累死他了才怪！還好！
有了Lma的回憶，Kate突然發現善美的娘似乎比善美更迷人說！還好善美的娘早被善美的爹娶走，好加在！如同善美她娘說的：「年輕的時候會想談很次戀愛，但是隨著年紀增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間---還是會不夠」好美的一句話！雖然Kate肯定自己不會讓All about eve困住一輩子，但剎那即是永恆，那一剎那間的感動Kate會記住一輩子的！相信Kate的真心！雖然港劇「我本善良」十年前看過後即不曾再見過，可悸動是永遠的！
Kate想Lma一定是善良無比的人，All about eve只能感動有唸一點書、層次高那麼一點，然後有點水準的姊妹們。All about eve連境外的化外之民都無法感動了，更枉論中國統一、世界和平了。Lma妳想太多了！All about eve只能讓妳的大姆指減少做復建的機會而已啦！
但Kate必須承認All about eve是唯一能讓Kate的眼睛停留在同一台超過三十分鐘以上的戲劇（我本善良是用錄影機看的，沒辦法轉台但Kate可選擇用快轉喔！），因為All about eve的每一幕錯過都讓Kate倍感可惜！有一次Kate跟Kate的爸爸看電視，十分鐘後、修養極好的Kate爸爸突然發飆：「夠了！難怪搖控器壞的那麼快，十分鐘妳給我轉了幾百台，電視有那麼難看嗎？一直轉一直轉，難怪妳書唸的那麼差！」（奇怪了！不就被當幾次而已，有必要牽拖到Kate的成績上嗎？）知道Kate爸爸為什麼那麼生氣嗎？因為搖控器在Kate手上，從此以後Kate爸爸再也不要和Kate一起看電視，逼宮退位成功！YA！鬼計再度得逞！
還有Lma一定童話故事看太多了！指望臺灣電視台長進？算了吧！Kate去標會籌錢給Lma拍電視劇還比較有整救臺灣電視圈的可能性，如果---如果---臺灣電視圈知道長進？今天---今天---就不會可憐成這樣啦！只要一部戲紅就全臺灣一起模仿到爛、到沒人看為止！Lma妳真的是---童話故事看太多了！（妳應該很了解Kate吧！別生氣喔！最近Kate道歉可道怕了！）
還有Kate沒像Lma這麼的善良及容易教化，Kate的壞脾氣也沒有一絲絲為了All about eve而改變，不過Kate倒是很喜歡笑但跟All about eve一點關係也沒有，因為Kate都是在奸笑！
唉！好男人在那裡兒？想必這是所有All about eve姊妹的感慨！
常常聽到姊妹們說：「好男人不是別的女人的就是還沒出生！」Come on！別氣餒嘛！我們女人的出生又不是為了這輩子尋找好男人而存在的！
真愛是啥東西？其實遇之我幸！失之我命！（徐志摩說的，人都作古這麼久了，唉！）重點是大家都在期待真愛！Kate覺得總會有一個姊妹遇得上吧？！有時候常常在想上帝造人之初本就是造一雙的，何必閒到拆開來讓他們窮其一生的尋找，累死人了！Kate套句翔澤的口吻：「美是美，但累死人喔！」窮其一生的尋找聽起來是很美、很浪漫啦！但Kate最愛的上帝啊！可曾想過粉累人耶！所以想告訴各位姊妹們的是：「如果還沒找到，請繼續努力」，因為Kate依據過往的文獻（希臘神話）描述：「上帝造人真的是造一雙的，在出生前上帝將之拆開使其在人世間尋找對方」，努力吧！
And Kate同Lma妳想的方向是一樣的，Kate也發現整部All about eve只要善美和翔澤一起出現的畫面，翔澤的眼神很難不停留在善美身上，有啦！不就善美弄灑咖啡那一次，哈哈哈！雖然翔澤不看，但他的心裏不也念上善美幾百次，不過不是想念而是碎碎唸！
尹翔澤的翩然出現滿足了現在演藝圈缺乏成熟女人欣賞的角色，但這不是重點！就尹翔澤一個眼神都令姊妹們如此為之瘋狂，那末是啥東東讓翔澤的眼神隨之波動呢？不就是甄善美了！想過嗎？要甄善美笑誰都行！這不是只有翔澤才辦得到的事情！但要留住尹翔澤的眼神、除了甄善美誰都辦不到！所以囉！每個女人要的就是這唯一的眼神只為自己停留，Lma妳的重點是不是這句呢？嘻嘻嘻---！Kate沒說錯吧！
Lma姊姊妳---妳---居然同Amway一樣喜歡過劉德華，Kate沒有譏笑妳們喔！真的沒有喔！哈哈哈！劉德華真的不錯啦！一個很認真的男人！
All about eve對Lma而言是「抹不掉的眼淚」，而All about eve對Kate而言就如同Kate手扎第四篇的題目：「Kate對All about eve的思念就像是呼吸，看不見但分分秒秒都在發生」，越寫All about eve、Kate肚子越餓！Kate的意思是像Kate這種善變的人類都會如此的思念All about eve，更何況是重情重義的姊妹們了！如Lma姊姊！喔！肚子真的好餓，煮泡麵去了！
PS：沒有中篇了，下篇等Kate吃飽再說，反正除了Lma之外不會有人等Kate的下篇，嘻！
Lma之「翔澤愛善美、我愛愛劇（1）至（4）」讀後感（上篇）By Kate（From Taiwan）on August 6.2001
Kate仔細地、優雅地看完Lma的「翔澤愛善美、我愛愛劇（1）至（4）」，首先要對Lma說的是：「雖然妳說理智已經稱大王了」，但Kate從妳的文字卻嗅不出妳已經理智戰勝腦袋的事實喔！Kate只覺得Lma對All about eve仍然有濃濃的感情及滿滿的回憶，不過這樣也好，這樣的feeling才不會讓Kate覺得在這個chat area有孤單的感覺！
整理Lma的筆記後發現在Lma的思維裏，吸引Lma最初的雙眸的是：
（一） 善美最甜美的笑
（二） All about eve的真愛
（三） 最濃烈的愛在最平凡的生活裏
（四） 找回早已忘卻的昔日瘋狂
其實Lma妳有沒有想過妳為什麼要追求「放輕鬆」呢？就是因為妳的生活不夠簡單才令妳感覺到輕鬆不下來啊！如果妳的生活真的簡單那為何妳會要求放輕鬆呢？不是電視新聞報導也不太像連續劇的灑狗血讓妳覺得不夠輕鬆吧！以我們的年紀應該都已經到了不太可能被電視所有節目影響到自己的情緒，因此---因此---是妳的心靈一直緊繃著吧！
So把電腦插頭拔掉、把教案暫時放在一邊、把手機關掉，妳的工作暫時不作也不會有人幫妳偷偷做完啊！Kate不知道妳的興趣是啥？或許旅行！外地的旅行很適合妳喔！但可別想去韓國找張東健或蔡琳因為就憑妳的個性可能有寫不完的東東了，到時妳回來後可能會更累，哈！
為什麼會深深的喜歡All about eve？而且還是那麼一大群成熟而有深度姊妹們，說實在的！很簡單的就是現實生活中已經很難找到像尹翔澤對甄善美那樣的感情，因為現實生活中的真愛難尋所以在All about eve中姊妹們可以找到一絲安慰！
而Lma說得好！因為善美最甜美的笑讓Lma最初的雙眸留住。但妳有沒有想過是啥東東讓善美的笑那樣的甜美？可不完全是尹翔澤的功勞啊！當然啦！翔澤的愛或或少功不可沒啦！但Kate覺得「晨水及招弟的爆笑」、「善美爹爹及佑振他媽溫暖的愛」還有金佑振也是有一點點、就一點點的功勞啦！就是因為所有All about eve的成員讓善美的笑靨如花。因此Kate在想光尹翔澤一個人竟是不夠的！要好多人的幫忙才能令善美從第一集笑到最後一集，就尹翔澤一人不累死他了才怪！還好！
有了Lma的回憶，Kate突然發現善美的娘似乎比善美更迷人說！還好善美的娘早被善美的爹娶走，好加在！如同善美她娘說的：「年輕的時候會想談很次戀愛，但是隨著年紀增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間---還是會不夠」好美的一句話！雖然Kate肯定自己不會讓All about eve困住一輩子，但剎那即是永恆，那一剎那間的感動Kate會記住一輩子的！相信Kate的真心！雖然港劇「我本善良」十年前看過後即不曾再見過，可悸動是永遠的！
Kate想Lma一定是善良無比的人，All about eve只能感動有唸一點書、層次高那麼一點，然後有點水準的姊妹們。All about eve連境外的化外之民都無法感動了，更枉論中國統一、世界和平了。Lma妳想太多了！All about eve只能讓妳的大姆指減少做復建的機會而已啦！
但Kate必須承認All about eve是唯一能讓Kate的眼睛停留在同一台超過三十分鐘以上的戲劇（我本善良是用錄影機看的，沒辦法轉台但Kate可選擇用快轉喔！），因為All about eve的每一幕錯過都讓Kate倍感可惜！有一次Kate跟Kate的爸爸看電視，十分鐘後、修養極好的Kate爸爸突然發飆：「夠了！難怪搖控器壞的那麼快，十分鐘妳給我轉了幾百台，電視有那麼難看嗎？一直轉一直轉，難怪妳書唸的那麼差！」（奇怪了！不就被當幾次而已，有必要牽拖到Kate的成績上嗎？）知道Kate爸爸為什麼那麼生氣嗎？因為搖控器在Kate手上，從此以後Kate爸爸再也不要和Kate一起看電視，逼宮退位成功！YA！鬼計再度得逞！
還有Lma一定童話故事看太多了！指望臺灣電視台長進？算了吧！Kate去標會籌錢給Lma拍電視劇還比較有整救臺灣電視圈的可能性，如果---如果---臺灣電視圈知道長進？今天---今天---就不會可憐成這樣啦！只要一部戲紅就全臺灣一起模仿到爛、到沒人看為止！Lma妳真的是---童話故事看太多了！（妳應該很了解Kate吧！別生氣喔！最近Kate道歉可道怕了！）
還有Kate沒像Lma這麼的善良及容易教化，Kate的壞脾氣也沒有一絲絲為了All about eve而改變，不過Kate倒是很喜歡笑但跟All about eve一點關係也沒有，因為Kate都是在奸笑！
唉！好男人在那裡兒？想必這是所有All about eve姊妹的感慨！
常常聽到姊妹們說：「好男人不是別的女人的就是還沒出生！」Come on！別氣餒嘛！我們女人的出生又不是為了這輩子尋找好男人而存在的！
真愛是啥東西？其實遇之我幸！失之我命！（徐志摩說的，人都作古這麼久了，唉！）重點是大家都在期待真愛！Kate覺得總會有一個姊妹遇得上吧？！有時候常常在想上帝造人之初本就是造一雙的，何必閒到拆開來讓他們窮其一生的尋找，累死人了！Kate套句翔澤的口吻：「美是美，但累死人喔！」窮其一生的尋找聽起來是很美、很浪漫啦！但Kate最愛的上帝啊！可曾想過粉累人耶！所以想告訴各位姊妹們的是：「如果還沒找到，請繼續努力」，因為Kate依據過往的文獻（希臘神話）描述：「上帝造人真的是造一雙的，在出生前上帝將之拆開使其在人世間尋找對方」，努力吧！
And Kate同Lma妳想的方向是一樣的，Kate也發現整部All about eve只要善美和翔澤一起出現的畫面，翔澤的眼神很難不停留在善美身上，有啦！不就善美弄灑咖啡那一次，哈哈哈！雖然翔澤不看，但他的心裏不也念上善美幾百次，不過不是想念而是碎碎唸！
尹翔澤的翩然出現滿足了現在演藝圈缺乏成熟女人欣賞的角色，但這不是重點！就尹翔澤一個眼神都令姊妹們如此為之瘋狂，那末是啥東東讓翔澤的眼神隨之波動呢？不就是甄善美了！想過嗎？要甄善美笑誰都行！這不是只有翔澤才辦得到的事情！但要留住尹翔澤的眼神、除了甄善美誰都辦不到！所以囉！每個女人要的就是這唯一的眼神只為自己停留，Lma妳的重點是不是這句呢？嘻嘻嘻---！Kate沒說錯吧！
Lma姊姊妳---妳---居然同Amway一樣喜歡過劉德華，Kate沒有譏笑妳們喔！真的沒有喔！哈哈哈！劉德華真的不錯啦！一個很認真的男人！
All about eve對Lma而言是「抹不掉的眼淚」，而All about eve對Kate而言就如同Kate手扎第四篇的題目：「Kate對All about eve的思念就像是呼吸，看不見但分分秒秒都在發生」，越寫All about eve、Kate肚子越餓！Kate的意思是像Kate這種善變的人類都會如此的思念All about eve，更何況是重情重義的姊妹們了！如Lma姊姊！喔！肚子真的好餓，煮泡麵去了！
PS：沒有中篇了，下篇等Kate吃飽再說，反正除了Lma之外不會有人等Kate的下篇，嘻！
- 9月 28 週四 200618:51
Kate手扎之第22篇~韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞~李政和夏雪宜
Kate手扎之第22篇~韓國電視劇~天橋風雲﹝4﹞
李政和夏雪宜 By Kate（From Taiwan）on August 3.2001
一直覺得天橋風雲中的李政同碧血劍的夏雪宜有某種程度上的神似，或許有人會說Kate想太多，但那種人格特質讓Kate覺得真的很雷同。
或許有人可能會問Kate夏雪宜是誰？夏雪宜就是金庸筆下的金蛇郎君！想起來了沒？碧血劍啊！還沒啊？也不能怪妳們，因為夏雪宜並非碧血劍的男主角，夏雪宜在書中的篇幅極少，但卻是Kate覺得在金庸筆下性格最為出色的男主角！
夏雪宜武功超絕、正如李政能力超強；夏雪宜氣宇不凡、李政呢？風度翩翩；夏雪宜行事不拘泥於舊有的制度，李政不也相當喜歡改變一切不合理的規定；夏雪宜帶有相當程度的邪氣，李政同樣有著於社會道德不容的思想；夏雪宜看來玩世不恭卻異常堅持自己的原則，李政似乎也有那麼一點只要不要動到我最後底限啥都好談的個性！
其實李政和夏雪宜一樣都是心機深沉的人，但心機深沈部份、李政可就小輸夏雪宜了。夏雪宜深沈到可以部署自己死後還可以去殺人的計畫（如果妳們有看碧血劍就知道我說啥了，才兩本而已、就看看吧！）
更雷同的是都帶著復仇的使命在自己深沉的心理！
最神奇的是都利用過愛自己的女人。夏雪宜利用過何紅藥，李政利用過玉珍、玉珠及彩英。而這些女人的特質也都非常神似，尤以何紅藥、玉珍、彩英這三個女人最為相同，都是屬於蛇蠍女人！
而愛情這方面也是那種不顧一切去愛的男人！
夏雪宜愛溫儀愛到死也願意，李政為了宋慶琳卻也是用自己的所有去愛。Kate一直覺得奇怪為什麼會有那麼神似的感覺，只差沒有宋慶琳的老爸殺李政的老爸是和夏雪宜一樣的，真的很神奇！
最重要的一模一樣是這兩對多災多難的愛侶名字加起來剛好都是五個字，想打Kate吧？！
如果夏雪宜沒遇上溫儀、李政沒遇上宋慶琳，哎呦！Kate真不敢想像！
李政那算壞？夏雪宜真的比李政壞上加壞！
唉！
誰有和Kate相同的感覺呢？
李政和夏雪宜 By Kate（From Taiwan）on August 3.2001
一直覺得天橋風雲中的李政同碧血劍的夏雪宜有某種程度上的神似，或許有人會說Kate想太多，但那種人格特質讓Kate覺得真的很雷同。
或許有人可能會問Kate夏雪宜是誰？夏雪宜就是金庸筆下的金蛇郎君！想起來了沒？碧血劍啊！還沒啊？也不能怪妳們，因為夏雪宜並非碧血劍的男主角，夏雪宜在書中的篇幅極少，但卻是Kate覺得在金庸筆下性格最為出色的男主角！
夏雪宜武功超絕、正如李政能力超強；夏雪宜氣宇不凡、李政呢？風度翩翩；夏雪宜行事不拘泥於舊有的制度，李政不也相當喜歡改變一切不合理的規定；夏雪宜帶有相當程度的邪氣，李政同樣有著於社會道德不容的思想；夏雪宜看來玩世不恭卻異常堅持自己的原則，李政似乎也有那麼一點只要不要動到我最後底限啥都好談的個性！
其實李政和夏雪宜一樣都是心機深沉的人，但心機深沈部份、李政可就小輸夏雪宜了。夏雪宜深沈到可以部署自己死後還可以去殺人的計畫（如果妳們有看碧血劍就知道我說啥了，才兩本而已、就看看吧！）
更雷同的是都帶著復仇的使命在自己深沉的心理！
最神奇的是都利用過愛自己的女人。夏雪宜利用過何紅藥，李政利用過玉珍、玉珠及彩英。而這些女人的特質也都非常神似，尤以何紅藥、玉珍、彩英這三個女人最為相同，都是屬於蛇蠍女人！
而愛情這方面也是那種不顧一切去愛的男人！
夏雪宜愛溫儀愛到死也願意，李政為了宋慶琳卻也是用自己的所有去愛。Kate一直覺得奇怪為什麼會有那麼神似的感覺，只差沒有宋慶琳的老爸殺李政的老爸是和夏雪宜一樣的，真的很神奇！
最重要的一模一樣是這兩對多災多難的愛侶名字加起來剛好都是五個字，想打Kate吧？！
如果夏雪宜沒遇上溫儀、李政沒遇上宋慶琳，哎呦！Kate真不敢想像！
李政那算壞？夏雪宜真的比李政壞上加壞！
唉！
誰有和Kate相同的感覺呢？
- 9月 28 週四 200618:50
Kate手扎之第21篇~韓國電視劇~愛上女主播~善美是何時「喜歡」翔澤？愛上「翔澤」？
Kate手扎之第21篇~韓國電視劇~愛上女主播﹝14﹞
善美是何時「喜歡」翔澤？愛上「翔澤」？By Kate （From Taiwan）on August 1.2001
For Cany
關於善美是「何時」喜歡上翔澤的？基本上Kate相信就算是善美本人應該也說不出來自己是「何時」喜歡上翔澤的。
因為「喜歡」這兩個字是何其抽像的感覺及字眼兒啊？
如果人們能清楚地說出自己是「何時」愛上「某人」的，那麼世間上的一切情愛或許就來得容易些、也不在那樣的複雜煩心了！因為人們也一定能夠冷靜地在感情結束的「那一刻」起，馬上忘卻及停止曾經付出的感情！
因此Kate相信善美應該不是「一下子」還是「那一刻」就突然喜歡上翔澤，善美對翔澤的喜歡應該是一點一滴慢慢累積出來的。
善美就好像是一個撲滿，翔澤細心地、體貼地一天放進一些愛的硬幣。時間雖然一天天的過去、硬幣卻是一天天的遞增，直到翔澤再也放不下硬幣的「那一刻」起，就是善美發現自己其實已經喜歡上翔澤的時候！
所以Kate想表達的是：「那末善美是『何時』發現自己喜歡上翔澤的？」Kate在想那條「喜歡」的「分水嶺」應該是善美慧黠的邀請翔澤一起渡過自己生日的「那一刻」。在「那一刻」、善美絕對已經清楚了自己感情的方向，是翔澤！
像善美這樣耿直的女孩子，在心情沮喪的時候會直接不隱藏自己真正的情緒在翔澤面前大聲的宣洩對佑振難過的情緒以及心酸的祝福。故而善美會大方到單獨約翔澤一起過生日時，善美的感情不禁也清晰起來！
生日對現在的女孩子而言是何等重要的日子！Kate在想找一群好朋友一起過生日可能真的是分享快樂和接受祝福，但單獨約一個異性朋友的時候就有點「此地無銀三百兩」了。
最精彩的是咱們家善美終於懂得享受戲弄她賊斃了的翔澤。當翔澤自以為不著痕跡的問善美：「另外妳還邀請誰了？」咱們可愛的善美早就洞悉了翔澤的一肚子壞水，善美先是唬弄翔澤說：「---所有的人---應該都會來參加---」Kate真的興奮極了！因為翔澤小心翼翼的不漏出失望的神情，但善美又怎麼會忽略翔澤臉上那一抹稍縱即逝的失落呢？所以當善美對翔澤俏皮的說出：「---所有人---有學長和我」時，妳們瞧翔澤爽成那樣、翔澤嘴角泛出來的笑意可醉人喔！
在「那一刻」善美再清楚不過自己對翔澤的喜歡了，而善美也明白了翔澤對自己的感情，「這一刻」兩人同時感到來自對方的幸福！
重要的是，善美又是「何時」確定自己已經愛上翔澤呢？
其實在Kate離經叛道的思維裡是覺得最後一集翔澤溫柔的吻了善美很久那一次，善美才發現她已經愛上翔澤啦！但Belle姐告訴Kate說：「善美應該不致於遲鈍到這種地步」誰知道喔？！善美有些時候的表現真的會令人感到驚奇！
Kate站著也想、坐著也想，左思右想終於理出個頭緒，當翔澤單腳跪在善美面前、親手為善美繫上腳環的時候，善美並沒有拒絕翔澤的深情款款，善美應該清楚自己其實也愛上了翔澤！
其實賊斃了的翔澤這招根本就是變相的求婚嘛！只不過婚戒換成了腳環、教堂前的誓言用深情的來世約定替代，翔澤他早就求過婚了、不過差一個吻罷了！
以善美的個性如果對翔澤只有喜歡沒有愛，Kate總覺得她不會讓翔澤為她親手帶上，頂多善美會激動地跳起來自己戴上腳環，不過這也難講、因為張東健帥成這樣！
而接下來翔澤送善美回家的時候，翔澤不也謹慎的用手把善美的頭攏向自己然後慢慢的吻了善美的額頭，嘻！善美幾乎是任翔澤宰割的被他吻了額頭，真的！善美已經愛上翔澤了，用善美令人驚奇的腦袋！
善美是何時「喜歡」翔澤？愛上「翔澤」？By Kate （From Taiwan）on August 1.2001
For Cany
關於善美是「何時」喜歡上翔澤的？基本上Kate相信就算是善美本人應該也說不出來自己是「何時」喜歡上翔澤的。
因為「喜歡」這兩個字是何其抽像的感覺及字眼兒啊？
如果人們能清楚地說出自己是「何時」愛上「某人」的，那麼世間上的一切情愛或許就來得容易些、也不在那樣的複雜煩心了！因為人們也一定能夠冷靜地在感情結束的「那一刻」起，馬上忘卻及停止曾經付出的感情！
因此Kate相信善美應該不是「一下子」還是「那一刻」就突然喜歡上翔澤，善美對翔澤的喜歡應該是一點一滴慢慢累積出來的。
善美就好像是一個撲滿，翔澤細心地、體貼地一天放進一些愛的硬幣。時間雖然一天天的過去、硬幣卻是一天天的遞增，直到翔澤再也放不下硬幣的「那一刻」起，就是善美發現自己其實已經喜歡上翔澤的時候！
所以Kate想表達的是：「那末善美是『何時』發現自己喜歡上翔澤的？」Kate在想那條「喜歡」的「分水嶺」應該是善美慧黠的邀請翔澤一起渡過自己生日的「那一刻」。在「那一刻」、善美絕對已經清楚了自己感情的方向，是翔澤！
像善美這樣耿直的女孩子，在心情沮喪的時候會直接不隱藏自己真正的情緒在翔澤面前大聲的宣洩對佑振難過的情緒以及心酸的祝福。故而善美會大方到單獨約翔澤一起過生日時，善美的感情不禁也清晰起來！
生日對現在的女孩子而言是何等重要的日子！Kate在想找一群好朋友一起過生日可能真的是分享快樂和接受祝福，但單獨約一個異性朋友的時候就有點「此地無銀三百兩」了。
最精彩的是咱們家善美終於懂得享受戲弄她賊斃了的翔澤。當翔澤自以為不著痕跡的問善美：「另外妳還邀請誰了？」咱們可愛的善美早就洞悉了翔澤的一肚子壞水，善美先是唬弄翔澤說：「---所有的人---應該都會來參加---」Kate真的興奮極了！因為翔澤小心翼翼的不漏出失望的神情，但善美又怎麼會忽略翔澤臉上那一抹稍縱即逝的失落呢？所以當善美對翔澤俏皮的說出：「---所有人---有學長和我」時，妳們瞧翔澤爽成那樣、翔澤嘴角泛出來的笑意可醉人喔！
在「那一刻」善美再清楚不過自己對翔澤的喜歡了，而善美也明白了翔澤對自己的感情，「這一刻」兩人同時感到來自對方的幸福！
重要的是，善美又是「何時」確定自己已經愛上翔澤呢？
其實在Kate離經叛道的思維裡是覺得最後一集翔澤溫柔的吻了善美很久那一次，善美才發現她已經愛上翔澤啦！但Belle姐告訴Kate說：「善美應該不致於遲鈍到這種地步」誰知道喔？！善美有些時候的表現真的會令人感到驚奇！
Kate站著也想、坐著也想，左思右想終於理出個頭緒，當翔澤單腳跪在善美面前、親手為善美繫上腳環的時候，善美並沒有拒絕翔澤的深情款款，善美應該清楚自己其實也愛上了翔澤！
其實賊斃了的翔澤這招根本就是變相的求婚嘛！只不過婚戒換成了腳環、教堂前的誓言用深情的來世約定替代，翔澤他早就求過婚了、不過差一個吻罷了！
以善美的個性如果對翔澤只有喜歡沒有愛，Kate總覺得她不會讓翔澤為她親手帶上，頂多善美會激動地跳起來自己戴上腳環，不過這也難講、因為張東健帥成這樣！
而接下來翔澤送善美回家的時候，翔澤不也謹慎的用手把善美的頭攏向自己然後慢慢的吻了善美的額頭，嘻！善美幾乎是任翔澤宰割的被他吻了額頭，真的！善美已經愛上翔澤了，用善美令人驚奇的腦袋！
- 9月 28 週四 200616:35
Kate手扎之第20篇~韓國電視劇~愛上女主播~妳是我生生世世命定的新娘
Kate手扎之第20篇~韓國電視劇~愛上女主播﹝13﹞
妳是我生生世世命定的新娘 By Kate（From Taiwan）on July31.2001
翔澤給善美的一首詩
善美！我堅絕握住妳的小手，
在今生第一眼瞧見妳的時候。
如果不是前世我倆的約定，
今生我又怎會和妳在英國相遇。
妳一定忘了、我想妳一定又忘了，
前世我倆早已約定好在最美麗的季節相遇；
妳真的忘了、我想妳真的又忘了，
讓我獨自一人孤伶伶地在英國等候妳這些年。
也可能妳又記錯了約定，
咱們絕不是約定好我用跑車去撞妳而相遇的。
不過，
這一切都已經不重要、
因為我們終於相遇，
在這最美麗的季節以及最哀愁的國度。
心不在焉的妳，
永遠不記得任何有關於我的事，
妳總是被路旁的小花小草給吸引，在這條找尋我的路上！
妳真是走的好慢啊！真的好慢！
無妨！無妨！我真的無妨！
都已經等妳一世又一世，
誰在乎接下來的等候呢？
如果用吻能喚醒妳對我前世愛的記憶，
用吻將妳溺死在我的懷裏，
我亦在所不惜！
但前世的約定，
就壞在前世我倆的約定，
我只能靜靜地用「守候」等妳自己喚醒對我千年來的愛戀，
好漫長的等待！
妳真的讓我獨嘗妳親手調製愛妳的苦酒，
妳一定忘了、我想妳一定又忘了，
前世我對妳那濃的化不開的愛戀！
如果妳不曾忘記過我對妳愛，
妳怎麼忍心用「讓我等候」來折磨我？
妳真的忘了、我想妳真的又忘了，
妳忘了我曾經牽著妳的小手走過一個又一個千年，在妳不記得愛過我的前世！
無妨！無妨！我真的無妨！
只要妳最後能走回到我尹翔澤身邊，
我會一直用等候來喚醒妳，
即便是耗盡我今生的歲月，
我會一直等妳，善美！
還好，真的還好，
妳終於回來了，
帶著一顆破碎的心靈回到我身邊，
雖然妳還是不記得我倆前世的約定。
我狡猾地用：
春天的花朵來喚醒我們倆前世的繽紛、
夏天的樂章來喚醒我們倆前世的幸福、
秋天的詩篇來喚醒我們倆前世的溫柔、
冬天的擁抱來喚醒我們倆前世的愛戀。
還好，真的還好，
妳終於自己喚醒妳對我曾經的深情！
我堅絕握定妳的小手，善美！
在今生第一眼瞧見妳的時候。
因為妳是我生生世世的新娘！
PS：這是尹翔澤對愛妻甄善美的碎碎唸！
你一定要握住我的手By Kate（From Taiwan）on June31.2001
善美給翔澤的一首詩
我真的忘了，
我真的不記得了，
我怎麼會殘忍地忘記你曾經對我的深情呢？
我真的忘了，
我真的不記得了，
我怎麼會無情地忘記我們倆前世的約定呢？
是！
路上真的好多小花小草，
在我流連忘返的之後，
但我還是記得要走進你的懷抱裏！
別生氣、別生氣、你真的別生氣！
不就回來你身邊了！
在我想起前世的約定後，
我怎麼會忘記你的深情、你的吻？
你一定要握住我的手，
從今生到來世。
你一定要用深情守候我，
用所有的千年。
感謝你的深情守候，
喚醒我，
讓我想起我是你命定的新娘，生生世世！
PS：這是甄善美安撫夫君尹翔澤的甜言蜜語！
Kate給翔澤&善美賢伉儷的一句話By Kate（From Taiwan）on June31.2001
Kate said：「尹氏夫婦，你們結婚可千萬不要放帖子給Kate，因為你們的愛情故事差點沒讓Kate累死！」
http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
妳是我生生世世命定的新娘 By Kate（From Taiwan）on July31.2001
翔澤給善美的一首詩
善美！我堅絕握住妳的小手，
在今生第一眼瞧見妳的時候。
如果不是前世我倆的約定，
今生我又怎會和妳在英國相遇。
妳一定忘了、我想妳一定又忘了，
前世我倆早已約定好在最美麗的季節相遇；
妳真的忘了、我想妳真的又忘了，
讓我獨自一人孤伶伶地在英國等候妳這些年。
也可能妳又記錯了約定，
咱們絕不是約定好我用跑車去撞妳而相遇的。
不過，
這一切都已經不重要、
因為我們終於相遇，
在這最美麗的季節以及最哀愁的國度。
心不在焉的妳，
永遠不記得任何有關於我的事，
妳總是被路旁的小花小草給吸引，在這條找尋我的路上！
妳真是走的好慢啊！真的好慢！
無妨！無妨！我真的無妨！
都已經等妳一世又一世，
誰在乎接下來的等候呢？
如果用吻能喚醒妳對我前世愛的記憶，
用吻將妳溺死在我的懷裏，
我亦在所不惜！
但前世的約定，
就壞在前世我倆的約定，
我只能靜靜地用「守候」等妳自己喚醒對我千年來的愛戀，
好漫長的等待！
妳真的讓我獨嘗妳親手調製愛妳的苦酒，
妳一定忘了、我想妳一定又忘了，
前世我對妳那濃的化不開的愛戀！
如果妳不曾忘記過我對妳愛，
妳怎麼忍心用「讓我等候」來折磨我？
妳真的忘了、我想妳真的又忘了，
妳忘了我曾經牽著妳的小手走過一個又一個千年，在妳不記得愛過我的前世！
無妨！無妨！我真的無妨！
只要妳最後能走回到我尹翔澤身邊，
我會一直用等候來喚醒妳，
即便是耗盡我今生的歲月，
我會一直等妳，善美！
還好，真的還好，
妳終於回來了，
帶著一顆破碎的心靈回到我身邊，
雖然妳還是不記得我倆前世的約定。
我狡猾地用：
春天的花朵來喚醒我們倆前世的繽紛、
夏天的樂章來喚醒我們倆前世的幸福、
秋天的詩篇來喚醒我們倆前世的溫柔、
冬天的擁抱來喚醒我們倆前世的愛戀。
還好，真的還好，
妳終於自己喚醒妳對我曾經的深情！
我堅絕握定妳的小手，善美！
在今生第一眼瞧見妳的時候。
因為妳是我生生世世的新娘！
PS：這是尹翔澤對愛妻甄善美的碎碎唸！
你一定要握住我的手By Kate（From Taiwan）on June31.2001
善美給翔澤的一首詩
我真的忘了，
我真的不記得了，
我怎麼會殘忍地忘記你曾經對我的深情呢？
我真的忘了，
我真的不記得了，
我怎麼會無情地忘記我們倆前世的約定呢？
是！
路上真的好多小花小草，
在我流連忘返的之後，
但我還是記得要走進你的懷抱裏！
別生氣、別生氣、你真的別生氣！
不就回來你身邊了！
在我想起前世的約定後，
我怎麼會忘記你的深情、你的吻？
你一定要握住我的手，
從今生到來世。
你一定要用深情守候我，
用所有的千年。
感謝你的深情守候，
喚醒我，
讓我想起我是你命定的新娘，生生世世！
PS：這是甄善美安撫夫君尹翔澤的甜言蜜語！
Kate給翔澤&善美賢伉儷的一句話By Kate（From Taiwan）on June31.2001
Kate said：「尹氏夫婦，你們結婚可千萬不要放帖子給Kate，因為你們的愛情故事差點沒讓Kate累死！」
http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
- 9月 28 週四 200614:30
Kate手扎第19篇~韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞~趙遠鈞死的真是好！
Kate手扎之第19篇~韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞﹝3﹞
趙遠鈞死的真是好！By Kate（From Taiwan）on July29.2001
當Kate看到趙遠鈞被車子撞死的那一刻時、Kate的心中不禁為趙遠鈞鬆了一大口氣！
李政和宋慶琳是如此深愛著對方，對宋慶琳而言、趙遠鈞永遠只是後備的輪胎，很殘忍確是一個不容抹煞的事實。
趙遠鈞死的真是好！By Kate（From Taiwan）on July29.2001
當Kate看到趙遠鈞被車子撞死的那一刻時、Kate的心中不禁為趙遠鈞鬆了一大口氣！
李政和宋慶琳是如此深愛著對方，對宋慶琳而言、趙遠鈞永遠只是後備的輪胎，很殘忍確是一個不容抹煞的事實。
- 6月 08 週四 200616:14
Kate手扎第18篇~韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞~回復Feifei
Kate手扎第18篇~韓國電視劇~天橋風雲天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞﹝2﹞
回復Feifei By Kate on July 25.2001（From Taiwan）
（一）關於愛情，李政可一點兒也不瀟洒！
Kate記得有一次宋慶哲（宋慶琳之弟，同為模特兒）喝醉酒由學長趙遠鈞背回慶琳的家，剛好李政在慶琳公寓樓下目擊這一幕，李政就在慶琳樓下等候直到趙遠鈞下樓為止，李政才開車離去；另一次則是趙遠鈞送慶琳回家，趙遠鈞根本沒上樓且在樓下同慶琳約好明天一早來接慶琳上班，Kate忘記為何趙遠鈞要把自己的座車放在慶琳家樓下？反正後來李政又習慣性的來慶琳家樓下守候，’當李政看到趙遠鈞車子的時候、想當然爾李政一定誤會趙遠鈞在慶琳家，結果李政真的給他守候到天明直到第二天早晨看到趙遠鈞來接慶琳上班。Kate記得後來李政對慶琳說了幾句話：「當我看到趙遠鈞的車在妳樓下時---妳不知道那個晚上我有多悽慘---我真想死了算----」。
回復Feifei By Kate on July 25.2001（From Taiwan）
（一）關於愛情，李政可一點兒也不瀟洒！
Kate記得有一次宋慶哲（宋慶琳之弟，同為模特兒）喝醉酒由學長趙遠鈞背回慶琳的家，剛好李政在慶琳公寓樓下目擊這一幕，李政就在慶琳樓下等候直到趙遠鈞下樓為止，李政才開車離去；另一次則是趙遠鈞送慶琳回家，趙遠鈞根本沒上樓且在樓下同慶琳約好明天一早來接慶琳上班，Kate忘記為何趙遠鈞要把自己的座車放在慶琳家樓下？反正後來李政又習慣性的來慶琳家樓下守候，’當李政看到趙遠鈞車子的時候、想當然爾李政一定誤會趙遠鈞在慶琳家，結果李政真的給他守候到天明直到第二天早晨看到趙遠鈞來接慶琳上班。Kate記得後來李政對慶琳說了幾句話：「當我看到趙遠鈞的車在妳樓下時---妳不知道那個晚上我有多悽慘---我真想死了算----」。
- 6月 08 週四 200615:55
Kate手扎第16篇~韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞ ~天橋風雲之簡介
Kate手扎第16篇~韓國電視劇~天橋風雲﹝台譯：模特兒故事﹞ ﹝1﹞
天橋風雲之簡介 By Kate on July.22.2001（From Taiwan）
For 小V
Kate不知道目前臺灣究竟有多少人看過天橋風雲？因此在這兒Kate手扎之第16篇就大概描述一下下天橋風雲的簡介。整部戲圍繞在三名年青人的愛恨情愁身上，分別是設計師兼模特兒的女主角：宋慶琳(金南珠飾)、李政(張東健飾)以及趙遠鈞（韓在石飾）。
首先必須先對這部戲抱持高度興趣的姊妹們說一聲：「妳們要有心理準備！」，因為這部戲是在1996年拍竣的、而現在已經是2001年了，尤其天橋風雲的劇情走向又涉及時尚頗深，所以妳們必須先忍受一下6年前的流行時尚。
再來女主角並非各位所熟知的韓國女星，有一個很爆笑的感覺、Kate一直猶豫要不要說出來，那就是Kate剛看到女主角的長相時不自覺的從床上摔下來，宋慶琳不是醜，而是她長的真的很像明華園歌仔戲當家小生孫翠鳳，還好戲中她沒多久就一泡而紅的擔任主秀，因為宋慶琳走秀的look很像臺灣一位失聰名模：王曉書，而Kate非常敬佩王曉書，這是支持Kate持續下去的力量！
還有很詭異的一點是，Kate本來也和AAE的姊妹一樣覺得張東健一定要配蔡琳，和其他女主角的愛情戲總無法接受(包括李英愛喔！)，但看完天橋風雲後，我的天！如果李政沒和宋慶琳在一快塊兒長相廝守，Kate真的無法接受
兩位男主角整部戲就是在爭奪宋慶琳這個女人，而他們不只爭心愛的女人還爭秀場排名及社會地位，微妙的是兩位男主角不僅是學長和學弟的關係，還有朋友之間的惺惺相惜。
Kate真不知道身為女人讓張東健飾演的李政愛上是喜是憂，李政的愛十分狂野、且李政非常心狠手辣，尤其面對傷害他心愛女人的人更是毫不手軟。
宋慶琳和李政其實是非常相似的人，能力很強、企圖心旺、對於未來早已勾勒好藍圖，但也由於兩人個性實在太過相似，對彼此的感情又是那樣的無可取代，在李政的報復計畫的陰影下，這兩個深愛對方的愛人注定要互相傷害對方。
因為張東健飾演的李政9歲親眼目睹親生父親和叔叔在同一條船上翻船的時候、叔叔只顧自己逃命而導致父親的過逝，李政和本來是祖父工廠女工的母親想當然爾的被放逐美國，他的母親又因為當初李政祖父為阻止李政父母的戀情而唆使同是工廠員工且是李政母親的前男友標叔去強暴李政母親，他母親在極度怨恨的情形下從小就灌輸李政：要奪回原屬於父親但被叔叔搶走的神話集團、更要報復趕走她母子倆的祖父！
所以張東健飾演的李政心中充滿報復的心，因上一代造成的悲劇而產生扭曲的個性也造成日後李政與宋慶琳愛情之間種種的美麗與哀愁，當然也埋下他與愛人宋慶琳深深的陰影。
李政：張東健飾（愛死宋慶琳）
宋慶琳：金南珠飾（愛死李政，但後來感動於趙遠鈞的付出就---）
趙遠鈞：韓在石飾（韓國超級名模且深愛宋慶琳）
朴秀兒：廉靜兒飾（張東健現實生活中的前任女友，職業：模特兒，和趙遠鈞原為情侶後來嫌貧愛富的嫁給秀場上的副導，與宋慶琳彼此看對方不順眼卻又相知相惜的互相競爭）
金玉珍：（職業：模特兒，深愛李政）
金玉珠：（職業：模特兒，深愛李政）
韓彩英：(職業：設計師，富家女，深愛李政）
羅必順：（職業：模特兒，深愛照遠鈞）
宋慶哲：（花嫁的俊元飾演的喔！還是一樣大男人主義，唉！職業：模特兒，宋慶琳胞弟）
蜜雷娜：（以前為模特兒，後來成為宋慶琳的經紀人）
劉長鶴：（職業：快要過氣的名設計師，與蜜雷娜為情人關係，宋慶琳的啟蒙恩師，喜歡宋慶琳）
李彬：（職業：總經理，李政的叔叔，後與朴秀兒譜出婚外情）
天橋風雲之簡介 By Kate on July.22.2001（From Taiwan）
For 小V
Kate不知道目前臺灣究竟有多少人看過天橋風雲？因此在這兒Kate手扎之第16篇就大概描述一下下天橋風雲的簡介。整部戲圍繞在三名年青人的愛恨情愁身上，分別是設計師兼模特兒的女主角：宋慶琳(金南珠飾)、李政(張東健飾)以及趙遠鈞（韓在石飾）。
首先必須先對這部戲抱持高度興趣的姊妹們說一聲：「妳們要有心理準備！」，因為這部戲是在1996年拍竣的、而現在已經是2001年了，尤其天橋風雲的劇情走向又涉及時尚頗深，所以妳們必須先忍受一下6年前的流行時尚。
再來女主角並非各位所熟知的韓國女星，有一個很爆笑的感覺、Kate一直猶豫要不要說出來，那就是Kate剛看到女主角的長相時不自覺的從床上摔下來，宋慶琳不是醜，而是她長的真的很像明華園歌仔戲當家小生孫翠鳳，還好戲中她沒多久就一泡而紅的擔任主秀，因為宋慶琳走秀的look很像臺灣一位失聰名模：王曉書，而Kate非常敬佩王曉書，這是支持Kate持續下去的力量！
還有很詭異的一點是，Kate本來也和AAE的姊妹一樣覺得張東健一定要配蔡琳，和其他女主角的愛情戲總無法接受(包括李英愛喔！)，但看完天橋風雲後，我的天！如果李政沒和宋慶琳在一快塊兒長相廝守，Kate真的無法接受
兩位男主角整部戲就是在爭奪宋慶琳這個女人，而他們不只爭心愛的女人還爭秀場排名及社會地位，微妙的是兩位男主角不僅是學長和學弟的關係，還有朋友之間的惺惺相惜。
Kate真不知道身為女人讓張東健飾演的李政愛上是喜是憂，李政的愛十分狂野、且李政非常心狠手辣，尤其面對傷害他心愛女人的人更是毫不手軟。
宋慶琳和李政其實是非常相似的人，能力很強、企圖心旺、對於未來早已勾勒好藍圖，但也由於兩人個性實在太過相似，對彼此的感情又是那樣的無可取代，在李政的報復計畫的陰影下，這兩個深愛對方的愛人注定要互相傷害對方。
因為張東健飾演的李政9歲親眼目睹親生父親和叔叔在同一條船上翻船的時候、叔叔只顧自己逃命而導致父親的過逝，李政和本來是祖父工廠女工的母親想當然爾的被放逐美國，他的母親又因為當初李政祖父為阻止李政父母的戀情而唆使同是工廠員工且是李政母親的前男友標叔去強暴李政母親，他母親在極度怨恨的情形下從小就灌輸李政：要奪回原屬於父親但被叔叔搶走的神話集團、更要報復趕走她母子倆的祖父！
所以張東健飾演的李政心中充滿報復的心，因上一代造成的悲劇而產生扭曲的個性也造成日後李政與宋慶琳愛情之間種種的美麗與哀愁，當然也埋下他與愛人宋慶琳深深的陰影。
李政：張東健飾（愛死宋慶琳）
宋慶琳：金南珠飾（愛死李政，但後來感動於趙遠鈞的付出就---）
趙遠鈞：韓在石飾（韓國超級名模且深愛宋慶琳）
朴秀兒：廉靜兒飾（張東健現實生活中的前任女友，職業：模特兒，和趙遠鈞原為情侶後來嫌貧愛富的嫁給秀場上的副導，與宋慶琳彼此看對方不順眼卻又相知相惜的互相競爭）
金玉珍：（職業：模特兒，深愛李政）
金玉珠：（職業：模特兒，深愛李政）
韓彩英：(職業：設計師，富家女，深愛李政）
羅必順：（職業：模特兒，深愛照遠鈞）
宋慶哲：（花嫁的俊元飾演的喔！還是一樣大男人主義，唉！職業：模特兒，宋慶琳胞弟）
蜜雷娜：（以前為模特兒，後來成為宋慶琳的經紀人）
劉長鶴：（職業：快要過氣的名設計師，與蜜雷娜為情人關係，宋慶琳的啟蒙恩師，喜歡宋慶琳）
李彬：（職業：總經理，李政的叔叔，後與朴秀兒譜出婚外情）
- 6月 08 週四 200615:53
Kate手扎第14篇~韓國電視劇~愛上女主播~任性、自私的翔澤
Kate手扎第14篇~韓國電視劇~愛上女主播﹝12﹞
任性、自私的翔澤 By Kate
For May
翔澤既任性又自私？
想必各位深愛尹翔澤的眾家姊妹們絕對不會苟同Kate這個深藏已久的想法，但在尹翔澤愛情的國度裏、Kate由衷地認為翔澤是那麼任性又自私的愛著善美！
還記得翔澤在最後二集時的談吐嗎？翔澤同永希提到迎美時、翔澤對迎美的稱謂是：徐迎美；而翔澤對善美提到迎美時、翔澤對迎美的稱謂是：徐迎美小姐。
這兩句稱謂上的轉折給Kate的感覺是翔澤在情緒上的表達其實是屬於非常單刀直入的男人，當翔澤知道迎美作了那麼多傷天害理的怪事情後，翔澤對迎美的稱謂已經顧不了禮貌及尊重，而當翔澤和善美看到失憶的迎美時，迎美已經不復當初的惡毒，翔澤當下原諒對迎美所作所為的不滿，從翔澤對迎美稱謂上的改變可以清楚地發現翔澤改變了對迎美的態度！
情緒表達非常單刀直入的翔澤又為何會任性而自私呢？
從翔澤去國多年的行為上，Kate由衷的認為翔澤是一個非常任性的男人。翔澤的母親獨自孤單又傷心的留在韓國多年，而翔澤仍然決定忽視這一切選擇在英國自我放逐，翔澤不是沒有能力可以選擇回國，以翔澤從不鳥他父親的行為看來。翔澤去國多年有可能是翔澤母親的意思，但Kate仍然任性而自私的認為翔澤是任性的、自私的自己決定在英國放逐，因為翔澤面臨無助的母親他愛莫能助，翔澤面對可憎的父親他又無計可施，因此翔澤決定自我放逐在英國，這是翔澤讓Kate覺得任性的第一點！
翔澤和永希認識多年，他們倆甚至已經到達可以訂婚的程度(這是翔澤自己說的喔！可不關Kate的事！)，翔澤說不跟永希訂婚的主要原因是因為永希永遠表現得比知道的多，Kate覺得翔澤真的很任性，其實他可以跟永希好好的溝通，但翔澤選擇用懶得理會永希的態度面對永希的等待，翔澤從不對永希道一句:我從沒愛過妳，所以永希一直在等待著翔澤，直到翔澤在電視台台慶上公開對善美的重視，永希才決定徹底的放棄翔澤，翔澤對永希真的很任性！這是翔澤讓Kate覺得任性的第二點！
而翔澤對善美在愛情的表現上更是Kate覺得翔澤任性的最大原由。
翔澤一開始就知道善美是那麼地喜歡佑振，但翔澤依舊決定任性的愛著善美。翔澤對善美的愛情表現上真的只能用任性來表達！在電視台台慶的那一天，翔澤決定要公開對善美的重視，因此翔澤一開始就大費周章的策劃著善美的穿著，翔澤的任性從這兒一覽無遺。翔澤不管善美是不是已經作好面對電視台台內所有眼光檢視的心理準備，翔澤已經明白永希知道翔澤為善美備妥禮服的情況下，不管永希的心臟是不是負荷的了(永希姊那天可是司儀啊！)，翔澤一心只想帶著他心愛的善美到處獻寶，翔澤根本不在乎任何人的眼光，在翔澤俊帥的眼睛裏，翔澤只看得見善美一個人，只要翔澤想作的事，Kate覺得沒人攔阻的了尹翔澤。這是翔澤讓Kate覺得任性的第三點！
翔澤一直是任性地愛著他的善美，翔澤從來不管善美到底愛不愛他，只要能讓善美開心的事，翔澤都會不顧一切去做，因為翔澤的愛是任性的表現。
關於翔澤為何會自私的這一方面，Kate依舊是從翔澤對善美的態度上，因為翔澤對善美的愛實在讓一向冷靜的翔澤對善美無法秉公處理！善美曾經要求翔澤把迎美和佑振一起送往英國出差這是翔澤最明顯的公器私用，其實這些愛情上的自私行為Kate 都能諒解，因為翔澤深愛善美嘛！
但有一次翔澤誤會善美可能還愛著佑振後的一次開會，因為善美的遲到及準備不周到而嚴厲的斥責善美(我的天啊！翔澤真的很嚴厲耶！)Kate覺得雖然事後翔澤對善美解釋是因為不希望別人誤會善美並非憑藉自己的實力而達到目前的職位，但Kate總認為翔澤多少有一點延續前一天的心碎及不滿而發飆，某一方面翔澤對善美真的表現的很自私，像以前善美在主播台上發生的多次錯誤以及在大家一致都認為迎美可以勝任的情形下翔澤仍提出有沒有別的看法來為善美爭取播出的機會，翔澤一直都是自私的為著善美，因為翔澤以前種種的縱容行為突顯出對善美這一次的嚴厲過度，Kate總覺得翔澤那一次的表現是藉題發揮，翔澤有一點是在責怪善美每每的不專心都是因為佑振，記不記得前一天善美是在翔澤微帶淚水的注視之下被佑振帶走，在那樣滂渤大雨的深夜鬼才知道這個金佑振帶著天真無邪的善美去那兒了，漫漫長夜耶！不是嗎?所以翔澤那次的發飆有濃濃的自私心態又帶那麼點吃醋的味道存在。這是翔澤讓Kate覺得自私的第一點(不苟同的姊妹們可以直接把這一段Delete掉)
還記得最後一集翔澤和善美在車上那一段翔澤聆聽善美陳述迎美如何如何的那段對話嗎?雖然蔡琳演的真是感人肺腑，但因為Kate的眼睛直盯著翔澤不放，Kate看著翔澤的眉心變化不由得大笑了出來，因為翔澤真的很明顯對迎美這個話題沒興趣，當善美轉過去看著翔澤時，翔澤馬上笑的春意盎然，但善美沒看他時的專心描述為何迎美失憶是在六歲的那段冗長的自言自語，妳們真的沒看到翔澤的眉頭都皺了起來嗎?麻煩有VCD的姊妹們去複習一次好嗎?Kate總覺得張東健這一段戲演的很深入Kate的心，因為當善美在自言自語時，翔澤總體恤的順著善美的話語，Kate深深覺得那時翔澤滿腦子一定在想如何把話題移轉到自己與善美的幸福身上---。這是翔澤讓Kate覺得自私的第二點。
Kate一直不敢對各位姊妹們提出一個小小的想法，那就是翔澤那段皺眉頭的演出所隱含的OS(內心口白)是:真是給我怎麼辦呢?金佑振掛掉，劉永希結婚，徐迎美失憶，再加上我的善美又要去英國出任特派員，MBS接連損兵折將真是給它流年不利，再怎麼樣我也要把善美留在韓國，好歹可以叫善美再主持一個節目，該怎麼說服善美呢---?所以嘛，因為這個魔鬼念頭縈繞著Kate四個多月導致Kate一直覺得翔澤是一個雖然自私但是俊帥非常的男人。這是翔澤讓Kate覺得自私的第三點。(不苟同的姊妹們可以選擇再度把這一段Delete掉)
而那次重要的電視台台慶給Kate的感覺其實除了介紹善美給翔澤他爹之外，還有二點是只有翔澤才知道的詭計，第一點是昭告天下自己非常重視善美，第二點是讓金佑振知道(包含永希)自己和善美的關係並不是只有上屬及下屬的關係(不過佑振不在乎啦)，或多或少一石二鳥，Kate承認自己對翔澤有那麼一點點的堅持己見，不知為何Kate就是覺得因為對善美的愛而導致翔澤有那麼一點自私為己啦！
縱使如此，Kate還是覺得翔澤是沒有哪一個男人可以取代的深情男人。
PS: 1.以上的言論，Kate已經忍了很久，經過May姐的長期開導要說出自己心裡的話，Kate才鼓起勇氣---，因此這篇是給May姐的。
2.不苟同的姊妹們，現在舉起您的右手用滑鼠將這個page換掉即可，請不要批鬥膽小的Kate。
任性、自私的翔澤 By Kate
For May
翔澤既任性又自私？
想必各位深愛尹翔澤的眾家姊妹們絕對不會苟同Kate這個深藏已久的想法，但在尹翔澤愛情的國度裏、Kate由衷地認為翔澤是那麼任性又自私的愛著善美！
還記得翔澤在最後二集時的談吐嗎？翔澤同永希提到迎美時、翔澤對迎美的稱謂是：徐迎美；而翔澤對善美提到迎美時、翔澤對迎美的稱謂是：徐迎美小姐。
這兩句稱謂上的轉折給Kate的感覺是翔澤在情緒上的表達其實是屬於非常單刀直入的男人，當翔澤知道迎美作了那麼多傷天害理的怪事情後，翔澤對迎美的稱謂已經顧不了禮貌及尊重，而當翔澤和善美看到失憶的迎美時，迎美已經不復當初的惡毒，翔澤當下原諒對迎美所作所為的不滿，從翔澤對迎美稱謂上的改變可以清楚地發現翔澤改變了對迎美的態度！
情緒表達非常單刀直入的翔澤又為何會任性而自私呢？
從翔澤去國多年的行為上，Kate由衷的認為翔澤是一個非常任性的男人。翔澤的母親獨自孤單又傷心的留在韓國多年，而翔澤仍然決定忽視這一切選擇在英國自我放逐，翔澤不是沒有能力可以選擇回國，以翔澤從不鳥他父親的行為看來。翔澤去國多年有可能是翔澤母親的意思，但Kate仍然任性而自私的認為翔澤是任性的、自私的自己決定在英國放逐，因為翔澤面臨無助的母親他愛莫能助，翔澤面對可憎的父親他又無計可施，因此翔澤決定自我放逐在英國，這是翔澤讓Kate覺得任性的第一點！
翔澤和永希認識多年，他們倆甚至已經到達可以訂婚的程度(這是翔澤自己說的喔！可不關Kate的事！)，翔澤說不跟永希訂婚的主要原因是因為永希永遠表現得比知道的多，Kate覺得翔澤真的很任性，其實他可以跟永希好好的溝通，但翔澤選擇用懶得理會永希的態度面對永希的等待，翔澤從不對永希道一句:我從沒愛過妳，所以永希一直在等待著翔澤，直到翔澤在電視台台慶上公開對善美的重視，永希才決定徹底的放棄翔澤，翔澤對永希真的很任性！這是翔澤讓Kate覺得任性的第二點！
而翔澤對善美在愛情的表現上更是Kate覺得翔澤任性的最大原由。
翔澤一開始就知道善美是那麼地喜歡佑振，但翔澤依舊決定任性的愛著善美。翔澤對善美的愛情表現上真的只能用任性來表達！在電視台台慶的那一天，翔澤決定要公開對善美的重視，因此翔澤一開始就大費周章的策劃著善美的穿著，翔澤的任性從這兒一覽無遺。翔澤不管善美是不是已經作好面對電視台台內所有眼光檢視的心理準備，翔澤已經明白永希知道翔澤為善美備妥禮服的情況下，不管永希的心臟是不是負荷的了(永希姊那天可是司儀啊！)，翔澤一心只想帶著他心愛的善美到處獻寶，翔澤根本不在乎任何人的眼光，在翔澤俊帥的眼睛裏，翔澤只看得見善美一個人，只要翔澤想作的事，Kate覺得沒人攔阻的了尹翔澤。這是翔澤讓Kate覺得任性的第三點！
翔澤一直是任性地愛著他的善美，翔澤從來不管善美到底愛不愛他，只要能讓善美開心的事，翔澤都會不顧一切去做，因為翔澤的愛是任性的表現。
關於翔澤為何會自私的這一方面，Kate依舊是從翔澤對善美的態度上，因為翔澤對善美的愛實在讓一向冷靜的翔澤對善美無法秉公處理！善美曾經要求翔澤把迎美和佑振一起送往英國出差這是翔澤最明顯的公器私用，其實這些愛情上的自私行為Kate 都能諒解，因為翔澤深愛善美嘛！
但有一次翔澤誤會善美可能還愛著佑振後的一次開會，因為善美的遲到及準備不周到而嚴厲的斥責善美(我的天啊！翔澤真的很嚴厲耶！)Kate覺得雖然事後翔澤對善美解釋是因為不希望別人誤會善美並非憑藉自己的實力而達到目前的職位，但Kate總認為翔澤多少有一點延續前一天的心碎及不滿而發飆，某一方面翔澤對善美真的表現的很自私，像以前善美在主播台上發生的多次錯誤以及在大家一致都認為迎美可以勝任的情形下翔澤仍提出有沒有別的看法來為善美爭取播出的機會，翔澤一直都是自私的為著善美，因為翔澤以前種種的縱容行為突顯出對善美這一次的嚴厲過度，Kate總覺得翔澤那一次的表現是藉題發揮，翔澤有一點是在責怪善美每每的不專心都是因為佑振，記不記得前一天善美是在翔澤微帶淚水的注視之下被佑振帶走，在那樣滂渤大雨的深夜鬼才知道這個金佑振帶著天真無邪的善美去那兒了，漫漫長夜耶！不是嗎?所以翔澤那次的發飆有濃濃的自私心態又帶那麼點吃醋的味道存在。這是翔澤讓Kate覺得自私的第一點(不苟同的姊妹們可以直接把這一段Delete掉)
還記得最後一集翔澤和善美在車上那一段翔澤聆聽善美陳述迎美如何如何的那段對話嗎?雖然蔡琳演的真是感人肺腑，但因為Kate的眼睛直盯著翔澤不放，Kate看著翔澤的眉心變化不由得大笑了出來，因為翔澤真的很明顯對迎美這個話題沒興趣，當善美轉過去看著翔澤時，翔澤馬上笑的春意盎然，但善美沒看他時的專心描述為何迎美失憶是在六歲的那段冗長的自言自語，妳們真的沒看到翔澤的眉頭都皺了起來嗎?麻煩有VCD的姊妹們去複習一次好嗎?Kate總覺得張東健這一段戲演的很深入Kate的心，因為當善美在自言自語時，翔澤總體恤的順著善美的話語，Kate深深覺得那時翔澤滿腦子一定在想如何把話題移轉到自己與善美的幸福身上---。這是翔澤讓Kate覺得自私的第二點。
Kate一直不敢對各位姊妹們提出一個小小的想法，那就是翔澤那段皺眉頭的演出所隱含的OS(內心口白)是:真是給我怎麼辦呢?金佑振掛掉，劉永希結婚，徐迎美失憶，再加上我的善美又要去英國出任特派員，MBS接連損兵折將真是給它流年不利，再怎麼樣我也要把善美留在韓國，好歹可以叫善美再主持一個節目，該怎麼說服善美呢---?所以嘛，因為這個魔鬼念頭縈繞著Kate四個多月導致Kate一直覺得翔澤是一個雖然自私但是俊帥非常的男人。這是翔澤讓Kate覺得自私的第三點。(不苟同的姊妹們可以選擇再度把這一段Delete掉)
而那次重要的電視台台慶給Kate的感覺其實除了介紹善美給翔澤他爹之外，還有二點是只有翔澤才知道的詭計，第一點是昭告天下自己非常重視善美，第二點是讓金佑振知道(包含永希)自己和善美的關係並不是只有上屬及下屬的關係(不過佑振不在乎啦)，或多或少一石二鳥，Kate承認自己對翔澤有那麼一點點的堅持己見，不知為何Kate就是覺得因為對善美的愛而導致翔澤有那麼一點自私為己啦！
縱使如此，Kate還是覺得翔澤是沒有哪一個男人可以取代的深情男人。
PS: 1.以上的言論，Kate已經忍了很久，經過May姐的長期開導要說出自己心裡的話，Kate才鼓起勇氣---，因此這篇是給May姐的。
2.不苟同的姊妹們，現在舉起您的右手用滑鼠將這個page換掉即可，請不要批鬥膽小的Kate。