Kate手扎第514◎韓劇◎花樣男子、流星花園（4）◎問題在：「草」長得太「厚」了一點！ @ Kate手扎

By小田切孃孃

Kate said，

這叫我還能說什麼呢？這麼高大、如此帥氣的動物，就算是單細胞，照樣拿來收藏啦！

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請于文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第514◎韓劇◎花樣男子、流星花園（4）

問題在：「草」長得太「厚」了一點！By Kate（From Taiwan）on Jan 15 . 2009

轉眼間，韓版「花樣男子」已經播到第四集了，老實說，第四集是我看的最舒服、快樂的一集，原因：那個讓草長得很厚的人，去法國了。（哈！哈！哈！）

經老師們提醒，原來這個導演之前拍過「豪傑春香」、「My Girl」、「魔女柔熙」…等「鉅」作（聽得出來，我在說反話吧！現在的年輕人很耿直，我還是說清楚點比較好，差點把我鋸掉的作品。）。

難怪，在觀看韓版「花樣男子」時，我彷彿聽到「My Girl」的配樂，而我一直以為是我耳背，很好，這代表我的耳力，並沒有隨著年紀增長而有所減損。

不過，先聲明，「豪傑春香」我陣亡在第八集，「My Girl」我從第一集一路快轉到第十六集，「魔女柔熙」我直接趴倒在第一集前就爬不起來了。

也就是說，在我的潛意識裡，我應該是很anti這位導演的拍攝手法的，韓版「花樣男子」是我觀看他作品的第四部，我想要說的是，我真的非常anti他混亂的拍攝手法。

然後，我也突然弄明白一件事情了，這位導演不論怎麼亂拍，都是韓國市場取向，而韓國市場就是一個傳統市場，讓一個以傳統菜市場為導向的導演執導華麗的「花樣男子」，啊…！其後果可想而之，味道一定很酸，跟華麗也扯不上關係，更別說是品味了。

看完第四集後，我真的有理由懷疑，這導演是不是非常厭惡神尾葉子的這部「花樣男子」，但為了家計又不得不接手執導，就如同我anti他的拍攝手法那樣，他也是非常anti「花樣男子」這部漫畫呢？

執導手法本來就在不太高明了，再加上討厭作品本質的話，那結果不就是如同我們眼前的這部作品「花樣男子」那樣嗎？嗯！推測是合理的，結果只是應證我的推測是合理的。

在第一集中，那架具俊表等人所達乘的直昇機（還飛機去了？），之後就再也沒出現過，後面對於他們所搭乘的交通工具，都隻字未提，這時有人應該就會想問我一句話，交通工具很重要嗎？這當然，我單純是以找碴的心情看待他們的交通工具，因為我真的想看他們坐直昇機到神話學院，坐二十四集。（其實那好像是用動畫的吧？如果是的話，那被我拖出去斬的人，又多了一個人，動畫師；剛剛，有老師跟我說，那飛機是用模型來的，看的咧！又多了一群要拉出去斬的，道具組。）

坦白說，原著漫畫本身就很有話題性，故事也充滿了戲劇效果，完全照拍的話，絕對可以拿到滿分的成績，用四個字來形容當年台版給我的感覺，就是「錐心泣血」，日版就是「原汁原味」，而韓版就是「輕描淡寫」。

所以，韓版到了第四集，我真的還沒有什麼強烈的感覺。只覺得具俊表的長相真帥（暨尹恩惠之後，又出現一個我認為父母生得真好的孩子，在韓國。）；尹至侯是快樂過頭（完全看不出，在他五歲的時候，父母雙亡。）；蘇易正長得還真可愛（恭喜我！又多記住一個名字）；韓版美作是丹鳳眼帥哥；其他的，還是沒啥衝擊到我脆弱心臟的劇情。（不要跟我提到金絲草！不用道明寺楓出手，我就會一腳踩死她，這個…交給小的來就好。）

知道什麼是「花樣男子」的枝幹嗎？是愛情！

明白什麼讓「花樣男子」開枝散葉？是友情！

坦白說，日版「花樣男子」的電影版超級難看，難看到我不敢寫感想，因為我怕寫了之後，會被傑尼斯會社告到死。但是，我必須說出來的一句話是，最後，當小栗洵放下一張相片在窗邊，打開門離去前，他說了一句：「別了！我的牧野！」時，我差點淚如泉湧，這一幕真的很感人，我幾乎快忘了他是黑道背景的外型、出身不良的氣質這檔子事情了。

吸引我的，一直是單細胞動物道明寺司對牧野杉菜那一段義無反顧的愛情，無可否認，我也曾被花澤類對杉菜的某些舉動而感動過，但更讓我喜愛的，其實是F4那一票死孩子的友情。

關於愛情，台、日各有千秋，關於友情，台、日、韓一樣出色。（韓版的愛情，我還要再觀察一下，因為那個導演，有習慣性讓男二作大的例子出現過。）

要說韓版最讓我滿意的地方在，具俊表真是聰明！我一向討厭太笨的動物，大隻的動物要耍笨可以，請帥到沒天理。

具俊表光是從金絲草的背影，就可以透視房裡面剛剛發生了啥事情，這真的很厲害，然後金絲草一個撞牆壁的動作，他又看穿了她的心思，這真的很神奇，最後，當韓版藤堂靜挽著尹至候的手走出來時，具俊表竟然很識相的一把帶走金絲草…。靠！具俊表最好真的給我這麼聰明的直到第二十四集啦！

韓版藤堂靜的離開，對我來說，最美好的事、是帶走尹至候。我不討厭尹至侯，因為一部電視劇的完整，完全不能沒有他，只是暫時性的消失，對我來說也是一種喘息的機會，一想到尹至候有可能成為另外一個道明寺司，我就快嚇死了，再想到具俊表跟韓版道明寺司搶金絲草，OH MY GOD！我直接昏倒比較快！

「叫妳不問，妳就不問嗎？像平時就好，這一點也不像妳！」

當我看到從具俊表口中說出這段話的時候，我又差點噴淚，他怎麼會變得那麼聰明，完全了解金絲草的個性，就算他不讓金絲草問，金絲草一定也會繼續問，所以，具俊表完全明白金絲草的個性，拐彎抹角一點都不像她，具俊表怎麼那麼聰明，這份聰明完全讓我忘了前一分鐘，尹至候飆重型機車帶給我的震驚，「勇樣在花樣男子演戲中戲：『追夢人』？」

具俊表那個身高，真的很佔天時之便，他光是站著不動就贏人，地利呢！是他長得像言承旭，而人和，是他演到具俊表這個角色。要他不紅、真的很難。

雙手扶著名貴轎車，整個身體壓下去，他不用說話，氣勢就出來了，這完全不用演技，是父母的恩澤，讓他長得那麼高，原來他的霸氣來自於他的身高。

而當具俊表帶著帽子走進餐廳，天呀！我的言承旭，他怎麼可以像言承旭像到這副得性，韓國人！算你狠！這樣玩也行！

在這裡，容我插一下提外話，具惠善是以為她在翻拍「交響情人夢」嗎？我懷疑她拿野田妹來當範本，這是花樣男子、這是花樣男子、這是花樣男子，拜託！

至於，他們的第一次約會，感動我的，不是具俊表的對白，而是當金絲草問母親：「誰會在大雪紛飛得夜晚，等待四個小時？」的時候，她母親回：「瘋子。」她一想到瘋子兩字，馬上飛奔到具俊表等待的現場，金絲草的表情，讓我覺得她其實已經知道具俊表喜歡她，只是不知道他那麼喜歡她而已。

那場約會拍得其實很普通，一點也引不起人兒的心跳，但每每具俊表俯身往前靠近金絲草的時候，畫面就變得很有魅力，會讓人想再多看一眼，而他那句：「一起過了一夜，我會負責的」，金光閃閃，閃到我眼睛痛，火花呀！無所不用其極想負責的具俊表，充滿了雄性激素的魅力呀！

是說！請問一下，台灣目前有景觀樓頂、還遊樂園啥的，是用那種70年代的五金行才買得到的鎖嗎？那種鎖、是我唸小學的時候，拿來鎖腳踏車用的，不是嗎？還有，現在是幾年？大家請跟我一起大喊：西元2009年。很好！那請告訴我台灣哪一棟景觀樓，是沒用保全系統的啦！金絲草跟具俊表拍門拍成那樣，在台灣的話，保全系統早就叫到普吉島都聽得到了啦！

該劇組的見不多識不廣，已經到我想翻桌的地步了。

但女角方面，不得不提的是日版三條櫻子，韓版不知道名字的那位，她演的真讚！平常乖的跟貓一樣，舞廳裡，一轉眼，她可以兇得跟婊子一樣，表現真是亮眼，這個角色挑得好。

「我只問妳一句話，照片裡的女人，是不是妳金絲草？」

「妳說過我信不信都無所謂是吧？」

當李民浩在說完這兩句對白之後，高凱特馬上收拾好細軟到具家大宅了。

真的，那氣勢、那表情、那嘴臉，完全是道明寺家的孩子，尤其韓版三條櫻子問他：「金絲草可以，為什麼我不行？」具俊表連話都懶得回答的離開，這真的像他會作的事情，他本來就是一個除了他愛的女人以外，其他的連看都懶得看，連聊都懶得聊的男人，因為在他眼中，只有金絲草是女人。

若說他邊走、邊回憶相片的背景，再想起，韓版三條櫻子怎麼會知道這個旅館？最後畫面定格在金絲草淚眼汪汪的神情，具俊表就完全弄清楚她是被陷害的，這一段路，要是再加上具俊表因為心急而扯掉領帶，馬上狂奔，那就完全滿分。