Kate手扎

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

美國影集：實習醫生on 2005.09

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！
【討論區：http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

很喜歡這張相片，安重根跟奉達熙靠得特別近，李建旭也與趙文靜一起...

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第366篇◎韓劇◎外科醫師奉達希

吃不下飯，因為愛妳By Kate（From Taiwan）

on May 15 . 2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、§真情§、Fang、水月、溫子

◎祈雨孃不要看，COZ爆雷◎

這部韓劇，Kate是從晚上9點開始看起，一路從第1集看到

第8集，以不快轉的方式；此時已經接近早上6點，泡了杯

咖啡後，繼續飆第9集到第18集，到早上9點終於看完，以

快轉的方式。然後就不支倒地，指的是體力。

這部韓劇的第1女主角是奉達希，她因為自小有先天性心臟

病，開過2次心臟大刀，是瓣膜問題（ASD），因此她才想

當醫生，基本上她其實沒有當醫生的潛質，她不是天才型，

又有點少根筋，還好她臉皮夠厚，再加上非常努力跟用心，

才慢慢披荊斬棘的在醫生這條路上殺出一條血路。

而男主角，其實有2個，就是安中根跟李建旭，只是安中根

的角色討好，演技更讚，風采略勝李建旭，不然就戲份來

說，他們2個真的是差不多。

安中根從小被親生父母拋棄，後來被一樣是當醫生的李建旭

叔叔領養，哪知到了11歲的時候，李建旭嬸嬸不孕多年，終

於產下一個肺部不全的小男孩，但因安中根的疏忽溺水，沒

幾天就過逝了，在李建旭嬸嬸的不諒解下，他們拋棄了安中

根的扶養權，讓安中根再度悲劇性的回到孤兒院，於是他奮

發向上的成為醫生，所不同的是，他是天才型，而且還比別

人努力。

李建旭家世良好，是醫生世家出身的小孩，從小品學兼優，

一路風平浪靜的進入醫科大學就讀，甚至醫學中心工作，後

來認識了他非常愛慕的前妻，2個月後，就因前妻懷孕閃電

而結婚，基本上，他的條件讓醫院的人都稱他為皇太子，

直到他意外發現兒子不是他的，頓時他感到背叛，離婚後，

遠赴美國療傷，一年後才回到醫院，他不是天才型的醫生，

但他是技術精湛的好醫生。

至於女配角應該有2個，一個是李建旭的前妻：趙文靜，

一個是奉達希的同事：趙雅菈。

不管是安重根跟奉達希，還是李建旭跟趙文靜，這都是2

段很美的愛情，不管支持哪一對愛侶，過程中，都不會感

到悲情，除非看到第10集，支持的是李建旭跟奉達希在一

起，不然，從第1集到第18集的過程，都是一個很舒服的

浪漫愛情。

從第1集，在死亡者討論會議上，安中根當著大家面前，

指責奉達希害死一個病人，到第10集，一樣是死亡者討論

會議上，安中根循序漸進的告訴奉達希：「…醫療步驟上

，妳並沒有錯，只是病人死了…」。在這一段過程中，奉

達希流了不少淚，因為安中根屢屢打擊她，而且是刻意的

人身攻擊，安中根一開始可不是激將法，他是真的認為奉

達希不夠資格成為一個醫生，所以他真的是拼了命的打擊

奉達希，從否定到肯定的過程，奉達希的態度從來就沒有

變過，她只是更為勇敢，醫術更好而已，改變的人是安重

根。

想安中根這個男人，一開始應該就不打算結婚生子，他的個

性偏激，待人嚴厲，律己加倍，他不像李建旭原先就是幽默

的個性，李建旭就算是被背叛，已經碎了一地的心，還是能

神色自若的與趙雅菈調情，安中根在愛情上猜是沒受過傷害

，因為除了奉達希，哪個女人會受得了這樣的男人呢？但安

中根永遠就是一臉剛被甩掉的大便表情，安中根與李建旭是

截然不同的個性。

李建旭會喜歡上奉達希，一點都不讓人意外，因為奉達希除

了笨了點，但她有一顆可以感受他人心情起伏的心，所以很

輕易的，她就可以走進李建旭破碎的心靈。

而安中根會愛上奉達希，第6集絕對是一個關鍵，就他知道

她心臟不好的事情，猜！如果奉達希是一個健康的女人，以

安重根的死鳥個性，不會愛得那麼快，也愛得那麼急，奉達

希的心臟給了安中根一個淪陷的原因。

安中根是一個活得很辛苦的男人，所以一開始他以為奉達希

是抱持著玩玩的心情當醫生，直到他發現奉達希是拿自己的

命去當醫生，他這才完全對她改觀，當然這不是愛一個人的

唯一理由，因為朴醫生比安中根還早知道奉達希的心臟不好

，朴醫生就沒愛上奉達希，是安中根看到奉達希這一路的努

力與進步，在他認同她的同時，發現她心臟不好，所以就無

法自拔的愛下去。

其實安中根是一個比誰都還要公私不分的男人，在他愛上奉

達希之後，本來就情緒化的他，變本加厲，前一秒聽奉達希

說已經不談辦公室戀情，他以為她已經跟李建旭分手了，後

一秒馬上看到奉達希飛奔到李建旭的身邊去，他才發現原來

他們復合了，所以他氣到不讓奉達希坐在他的旁邊，因為他

是一個小氣的男人，所以他前夜一整夜失眠的翻來覆去，因

為千頭萬緒不明白這ㄚ頭的心思在哪裡！

面對奉達希不明就已的成天纏著他，他笑也不是，氣更難

平，奉達希這一刻，要的只是能進安中根執刀的手術室學

習而已，而安中根要的是奉達希這一輩子都不要跟李建旭

在一起。

安中根不停的找奉達希碴，連珠砲似的發問奉達希心臟用

藥問題，坦白說，反應慢的奉達希哪堪小鋼砲的連番攻擊，

所以當安中根問奉達希，關於控制房室結速度的藥物：乙

型阻斷劑 (b-blocker)這問題時，奉達希終於回答不出來

，安中根其實是鬆一口氣，眼前的這個笨女人還是眼不見

為淨，安中根為了閃避奉達希而走進電梯，哪知道奉達希

馬上跟進電梯求安中根說出：…她到底作錯了什麼地方，

才讓安中根醫師氣成這樣…，安中根那個完全被奉達希打

敗的眼神，但他已經沒有力氣攻擊奉達希，所以…

安中根突然輕聲的問奉達希：「妳吃飯了嗎？」

奉達希才很不好意思的回：「對耶！我吃飽了，老師你

還沒吃吧！」

安中根用眼角餘光看了一眼奉達希後說：「連b-blocker

都不知道，叫我怎麼吃得下去。」

奉達希聽完後，馬上呆立在電梯裡思索這句話的意思，安

中根終於成功的阻止奉達希繼續不停的黏他，然後安中根

才大搖大擺的走出電梯去。

第1集，李建旭就曾經強調過，安重根是一個智商185、

只知道唸書的變態，因為他們是大學同學，而安中根一路

第一到畢業，所以安中根聰明是一定的事情，他早明白奉

達希的智商只有在哪裡而已，偏偏自己又愛上這笨女人，

而這笨女人竟喜歡上李建旭，所以他一整個不爽，一肚子

的悶氣，那句：「連b-blocker都不知道，叫我怎麼吃得

下去。」其實想對奉達希說的是：「連我愛妳都不知道，

叫我怎麼吃得下去。」

安中根很早就愛上奉達希，尤其當2人都被貶到分院時，

奉達希對他的不離不棄，安中根其實是感動在心裡，當奉

達希幫安中根抽血的時候，安中根要她小心自己，奉達希

回他：「我才不是笨蛋。」聰明如安中根當然聽出奉達希

在責怪他太不小心，所以一大清早，奉達希就打開房門走

進安中根的房間時，看著專心幫他抽血的奉達希，他早就

愛到不行，這…才…第8集。

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第365篇◎韓劇◎謝謝（16）

只想對張赫跟孔孝貞說聲謝謝你By Kate

﹝From Taiwan）on May 14 . 2007

話說5月14日 凌晨3點，2個年過30的女人在MSN聊天，

聊的主題是崔錫賢的年紀不太對勁。

一開始設定，崔錫賢跟李永新都是27歲，在第16集中，

透過崔錫賢的母親，知道他出國留學過，光是這點就很

奇怪，韓國當兵是2年到3年的兵役，而且大概是在大學

學制的第2年、或第3年去當的兵，至於碩士，國外的學

制最短是1年，所以27-1（碩士）-3（當兵）-4（大學

）=19，也就是說，崔錫賢一回到韓國，就直接當上大

公司的祖長了？？？

除非崔錫賢是高中唸完就出國留學，而他沒唸碩士，可

他有當兵？

還是出國留學前，先去當兵還合理點？

又或者是他從國小、國中、高中、大學，都因為太過優

秀而少讀1年，這樣算算也還滿合裡的。

而崔錫賢對李永新說他喜歡她15年了，於是，27-15=

12…，是國小剛畢業吧？？？

知道為什麼這2個女人，為什麼會在3更半夜，討論1個

2人都沒感覺的男配角年紀嗎？因為對於劇情，我們都覺

得沒什麼好聊的。

個人覺得編劇對崔錫賢這個角色應該有特殊偏愛，在第

16集，特別去交代他當年的心情，與對李永新的心意。

問題是，如果這是一部真那麼注意細節的韓劇…，李勇

禹（李永新弟）不見了，閔基書的母親不見了，閔基書

的妹妹，可還是透過台灣雜誌，才知道當年是因為奔走

父親的醫糾才車禍過世的，而李永新對閔基書家人的感

覺不見了，對Kate而言，一堆人、事、物不見了，這

些東西的不見，換來的是崔錫賢的心路歷程？？？

對結局其實沒多大意見，當然也謝謝編劇給觀眾一個大

圓滿的結局，可失落的是過程，從第16集開始，自李永

新搬家那一段的灑狗血，崔錫賢與李永新的認知交集，

到最後一秒的風平浪靜，Kate對Tina說：「很怪，一

整個很怪的感覺。」

到這裡，不得要承認一件事情，如果不是張赫與孔孝貞

的演技，留住觀眾的注意力，這部韓劇要是換了其他的

男女主角，搞不好會是另外一部的「這該死的愛」。

其實在看到第12集的時候，就有感覺冷掉的問題，但因

為沒有重看的動力，也不知道原因在哪裡，直到Fang今

天對Kate說：「妳是沒看到更好看的片子，所以才繼續

看下去？！」

或許吧！在看第13集的時候，真是這樣的心情，而第14

集卻又精彩的可以，所以就繼續看下去。

崔錫賢只是李春天的生父而已，27歲的李永新早已不再

愛他、不再喜歡他，所以他根本不是閔基書與李永新的

問題；閔與李的問題只有2個，1個是李的自卑，1個是

車智敏；關於閔與李，認為編劇交代的很好，因為很詳

細，而根本不是問題的崔錫賢，對於李永新夜半將崔錫

賢叫了出來，就為了說一聲謝謝你，真的只是為了給崔

錫賢一個漂亮的落幕而已。

再一次肯定，崔錫賢應該有包紅包給李慶熙（Kate猜）

。

第15及16集是一起看的，看謝謝這一部韓劇，終於在李

爺爺走了之後，才哭花了眼睛，雖然是哭花了眼睛，但

很清楚的，這是刻意的羶情，到了村民攔車那一段，已

經是羶情最高級。

李爺爺送派這一段，應該是他猜到自己的時日不多，所

以他想送派給所有的村民，至少在他走了之後，希望這

些村民能記得爺爺的好，而對李永新母女多多的加以照

顧，不過看著李永新跟閔基書跟在後頭，捧著派的樣子

，也可以說是李爺爺帶著孫女跟孫女婿送喜餅。

對結局真的沒有意見，有意見的是第16集的過程，真的

太過羶情，以至於顯得那些村民好矯情。

不然閔基書對李永新抱怨，對他不如對一隻狗…，閔基

書等著夜歸的李永新…，2人拿著派跟在李爺爺的後頭

，都很動人，遜掉的是那些村民的過度反應。

所以說Kate對結局失望嗎？不盡然！因為個人偏好不說

盡的結局，抱不抱在一起真的沒關係，親不親吻真的也

沒關係，要的只是一種過程中的回憶無限而已。

上上篇手扎有提到，Kate最喜歡的是第14集，而看完了

結局，還是最喜歡第14集。

目前只想對張赫跟孔孝貞說聲謝謝，因為這真的是一部

好看的韓劇。

PS，

我心目中的結局，應該是14年後，李永新與閔基書一起

以家長的名義出席李春天的大學畢業典禮，最好讓李春

天以數理優異生領獎，領獎的時候對李新跟閔基書說聲

：「謝謝您們這些年的照顧…」，我知道這只能作夢而

已！

（27+14=41歲，中年妝扮應該還可以說得過去。至於

崔錫賢要不要來，青菜啦！）

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第359篇◎日劇◎交想情夢人夢（5）

心靈相通、不需言語By Kate（From Taiwan） on May 2 . 2007

For Step、与司考同行、alila、星宿、小狐貍、warmsnow、jennyceres、chyaugust、平淡滴滋味、小唐、渐渐之石、xiaoyuerpbe、love恩、荷风同学、信娅、容兒、雨彤姐姐、upan、kiki、浓浓奶茶、淡紫色林子、雪梅香、ahchuan、subway

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第357篇◎韓劇◎謝謝（11）

沒有閔基書，李永新是一個殘缺的圓By Kate（From Taiwan）

on Apr 27 . 2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由、ST、琦犽

、溫子、風花雪月、王京、小于、Lynn、VEN

「回答不了就讓開！」

「現在回答不了，就發簡訊吧！我會再來找你。」

這是抱著李春天的閔基書，冷冷地、並嚴肅地對崔錫賢說

過的話語。

閔基書的話是如此的犀利…，是如此的難以反駁…，他早

知道崔錫賢承認不了自己就是李春天的生父，但他是狠心

、無理的嗎？在他看到崔錫賢身後的未婚妻，基於男人對

男人的體諒，也明白另外一個女人是無辜的道裡，他留了

一條退路給崔錫賢，現在回答不了，那我以後再找你。這

樣的閔基書是霸氣，也是客氣，反正崔錫賢在他眼裡，也

早給他一眼望盡。

所謂的轉變，就是面臨到同一件事情，反應卻明顯不一樣

了。

閔基書倒下去的那一剎那，其實他已醒了過來，但他卻裝

睡，若是以前的他，他一定馬上坐直身體，再朝著李永新

尷尬的表情，雪上加霜的冷嘲熱諷一番，然後對著李永新

羞愧的背影，冷笑一陣後，轉身睡去。

但閔基書這次不同了，他省略了冷嘲熱諷，直接一笑，是

溫暖的笑，而非令人心涼的笑，這明顯的與過去的他不同

，同一件事情，卻有不同的反應，這是一個關鍵，也是楚

河漢界，過了這界線，「我開始愛妳…」：閔基書說。

同樣的，另外一個男人也有了改變。

從來以功名利祿為先的崔錫賢，什麼都不要了，只想辭去

一切，就靜靜地留在他未婚妻身邊，只因為他突然發現，

之前所追求的一切，現在都沒了意義，因為他潛意識的一

切，竟然就是李永新母女，但他到現在還沒發現，所以他

逃避到未婚妻的身邊，以為未婚妻可以是讓他逃遁的天，

所以到了第11集，他茫然的走在街上，看到了小孩的衣裳

，才突然藉故想起他未婚妻肚裡的小孩，他看到了李春天

，才從李春天身上想起自己作爸爸了，8年後的相遇是一

種喚醒，諷刺的是，閔基書應該是不會再讓崔錫賢繼續在

李永新母身邊遊蕩，那麼目前失去的，其實是從來就沒得

到過的，希望不要再來個8年，他才發現，他失去的是，

一個他真的曾經得到過的女人：他的未婚妻。

閔基書在收下那筆錢之後，真的就照著崔錫賢的託付去作

，在李永新跌倒的時候，將她扶起，這是崔錫賢當初所希

望的，所以在李永新跌跤之際，閔基書已經雙手扶著，而

閔基書作的比崔錫賢的託付更為周詳，因為閔基書…讓李

永新連跌都沒有跌下去的機會。

要離開李宅之前，閔基書的摸頭與把脈，這些動作讓李永

新相當不自在，而閔基書卻作得相當理所當然，他根本不

在乎她會怎麼想，甚至她會怎麼看，他在乎的是，這刻她

的體溫是否正常，這是閔基書一貫的霸氣，只要他將這個

女人納入他的版圖，一切就在他的管轄範圍，所以李永新

這個女人注定會被他緊緊地握在手心裡。

富有、聰明與優秀…，這是閔基書對崔錫賢他媽說的話語

，就像閔基書前一天對她兒子說過的話一樣：「回答不了

就讓開！」一樣的，閔基書的話再再都讓崔家母子應不出

話來。

也因為崔錫賢他母親的咄咄逼人，提醒了閔基書一件事情

，他是什麼人，跟她們的永新是什麼樣的關係（有聽到崔

錫賢他媽用到WULI這個所有格，這個阿衿媽有時候真的

也挺搞笑的。），所以他第一次主動的將李永新叫了出來。

回到珍島，閔基書沒想過未來會是怎麼樣，當然他也不會

想到他媽媽，而崔錫賢的母親那一段話，讓他突然想到決

定要到珍島當保健所醫生時，他母親生平第一次打了他，

這代表什麼呢？無論如何，李永新未來在他媽身上吃的苦

頭，絕對不會比在崔錫賢他媽身上少。

於是他買了一堆酒來喝，但他忘掉的是，他根本喝不醉，

而他找人喝酒，主要是陪他，他又忘掉的是，陪他喝酒的

人一定會喝醉。

多情、善良、老實…，這是李永新對閔基書的認知，事實

上他的確也是這樣的男人，而上述的形容詞與李永新那句

她討厭「毫無關係的人…」，再度提醒了閔基書，是呀！

他閔基書跟李永新母女真的是毫無關係，所以閔基書就製

造關係，一個喜歡甚至愛妳的男人，總有資格留在珍島，

留在妳李永新母女的身邊吧！

突然又想起「對不起、我愛妳」裡，車武赫從澳洲回到韓

國的時候，宋恩彩第1次在韓國看到他的時候，誤以為車

武赫是因為愛她而追隨她回到韓國，而車武赫其實是為了

找尋他的生母才回到韓國的，面對這樣的誤解，他並沒有

作任何的辯解；或許吧！就像閔基書現在的感覺，一開始

他也不是因為喜歡李永新母女才到珍島的，但思念、在乎

、悍衛、照顧、守護…的這些行為，也可以稱之為是一種

愛情，Kate可以肯定的是像閔基書這樣的男人，光憑親情

、友情這樣成份的感情，是沒有辦法留住他老大的心與身

影，能留住這個充滿雄性激素的男人，請相信Kate，就只

有愛情。

李永新一直覺得自己可以扛起一切，她以為她是一個圓，

一個沒有欠缺什麼的圓，但看到第11集，在沒遇上閔基書

以前，她到底是怎麼走過這漫漫的8年？因為李永新根本

是一個殘缺的圓，在沒遇到閔基書以前。

一直覺得，一種女人、就一種個性，而閔基書這個男人，

面對不一樣的個性，他是同樣的霸氣。別忘了閔基書對崔

錫賢他媽說過的那段話：「…我不會再讓崔錫賢出現在李

永新母女眼前，妳兒子再來，我會擋住一切…」閔基書要

怎麼擋崔錫賢，當然是用他的一輩子去擋崔錫賢。

PS，

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第356篇◎日劇◎

3部日劇，3種感覺，1種決定！By Kate（From Taiwan）

on Apr 26 . 2007

劇名：別開玩笑了

第1回：2007-04-15 19.4％　

之前相當期待「別開玩笑了」，主要是喜歡上野樹里，喜

歡她給人輕柔的感覺，很像是衛生紙那樣的純淨，至於織

田裕二，從高中看他演的日劇到現在，覺得他的外型一直

沒啥太大的變化，這種防腐人的image，有時候也挺可怕

的。

第1集的節奏很快、故事也順，是完全的日劇type，最近

看的韓劇有日劇的味道，看的日劇有台劇的味道，難得看

到一道正統的沙西米，突然覺得很彌足珍貴。

目前進度到第1集，看到織田裕二跟上野樹里在一起，就

覺得織田裕二不是很投入，上野樹里很自然的大喊，很自

在的依偎在織田裕二的懷裡，可織田裕二就一副很不熟的

生疏，雖然他是要演繹那種懼內的感覺，但就覺得他對上

野樹里相當客氣，所以不由得就開始想起一直以來對織田

裕二性向的傳言…，啊！不能人身攻擊。

上野樹里的表現中規中矩，而大竹忍則是搶盡所有的風頭

，基本上首役的成功，女將的功勞是勝過男兵。

不得不提起，當織田裕二跟大竹忍，2人在國外相遇後的

一起轉頭離去，讓Kate突然想起十幾年前的東京愛情故

事，當莉香最後一次與完治再見的那一個場景，經典是永

遠的刻骨銘心。

建議可看度：3顆星。

劇名：孤獨的賭注

第1回：2007-04-12 11.2％

會看這部日劇，完全是Tina的原因，早該知道這個阿計

，看戲從來只看男主角的皮囊而已。

原著應該是相當磅礡有力，但這次的翻拍卻變得很台劇，

而且就像Tina轉述，是民視那一掛的，另外不知為何看

這部日劇的時候，尤其是片尾曲的畫面，一直的不斷地

讓Kate想起高橋克典和仲間由紀惠合演的雙面情人。

伊藤英明很帥，但不夠孤獨，不夠壞，長谷川京子更妙，

從頭到尾看不懂她在表達什麼，像有一場戲，長谷川京子

講了一串話後，伊藤英明被激怒失控之下，打了長谷川京

子一巴掌，長谷川京子從一開始的漠然，被打的突然，到

打後的冷然，Kate看不到她真正的情緒，要說她是謎一

樣的女人嗎？透過伊藤英明對秘書的那段話，長谷川京子

的角色應該是透明的讓人一眼就看穿。

這麼說好了，伊藤英明的問題只在不夠老練而已，而長谷

川京子就是很典型的狀況外，但印象中，這2個俊男美女

演了很久的戲了耶！

這部戲只能期待編劇所給予的戲劇爆發力。

建議可看度：2顆星。

劇名：情定大飯店

第1回：2007-04-19 11.1％　　

喜歡韓版情定，不是喜歡角色，而是角色的經典讓人難忘

，所以更想看看日版的情定。

先說，Kate覺得相當難看，甚至難看到爆，但Kate並不

覺得這是一部大爛片，就質感度來說還算可以，只單純

覺很難看而已。

很難不比較，因為是韓版的經典才想看日版的COPY，韓

版總共有20集，照日版的收視來看可能只剩10集，基本

上架構來說大至一樣，故事方向也都類似，所以節奏緊

湊那是一定的事情，所以片頭一開始上戶彩看著那棟飯

店的時間，就花了太多的時間。

再來日版的韓泰俊、原版的申東賢，到日版申東賢的一

一出現，再再都讓Kate措手不及，日版的韓泰俊像遊民

、原版的申東賢像在推銷韓國冰箱還冷氣，日版的申東

賢走路可不可以不要那麼流里流氣！

Kate決定以看韓劇的標準來看這部日劇，韓劇大概要從

第5集才算走入正題，這部日版情定，決定從第3集再開

始看好了，一句話，實在搞不清楚日版情定究竟生什麼

病？

建議可看度：1顆星。

3部日劇，3種感覺，但都是1種決定，那就是．．．再來找

下1部好看的日劇。

PS，

Kate超級推薦

八大戲劇台（頻道：41台）於96年4月XX日星期X

晚上10點首播：【流行70s】

朱鎮模：金東穎

李瑤媛：韓多美（童年：高俊熙）

千正明：張斌

金敏貞：高俊熙（童年：韓康喜）

2005年Kate心中最愛韓片：

Fashion 70s（台譯：流行70）、

辯護士（台譯：愛情判決）

2006年Kate心中最愛韓片：

宮、My Girl

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第355篇◎韓劇◎謝謝（10）

一縷相思、兩抹愁緒（下）By Kate（From Taiwan）

on Apr 25 . 2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由、ST、

琦犽、溫子、風花雪月、王京、小于、Lynn、VEN

第9集與第10集的重點是：鄉民發現李春天的病，導致李

永新母女打算離開珍島、前往首爾，而閔基書知道李永新

母女的艱難處境後，即刻趕回珍島，此時李春天卻離家出

走，意外地與生父崔錫賢相遇…。

本想把這2集的感想，一起成篇寫的，但上一篇寫過頭了，

只好留待這一篇了。

沉澱了2天，回想起第10集令人印象深刻的是，孔孝貞的

哭泣。過去只看過她演的雪人，因為知道尚道上學去的結

局，所以至今還把片子放在櫃子裡，從來沒看過也不打算

看，至於星星餅乾，尚無緣在電視上與之巧遇。而孔孝貞

那著急的臉龐，擔心的神情，真的令人動容不已。

透過戲劇裡其他角色的陳述，李永新應該是一個面貌姣好

的女子，因為她是珍島最出色的女子，所以崔錫賢當年也

不經意的為她動心，男與女不一定要配得上才能愛來愛去

，但相愛的男女會有一個可以嵌合成一個圓的角度，讓人

發現這可能是一對戀人，就像閔基書跟車智敏，或是崔錫

賢與李永新。

無論如何，過去的都已經成為過去，然而有這個體會的人

，竟然只有李永新。沒錯！在這部韓劇裡，過的最辛苦的

就是李永新，但李永新卻是心情最平靜的人。閔基書已漸

漸地不再為車智敏傷悲，但車智敏的身影卻還是緊緊捉住

閔基書的心；崔錫賢雖有個也是貌美的未婚妻在身旁，但

他根本從沒忘記過，那個8年前為他生下一女的李永新；

因為崔錫賢被過去困住，自然心繫在他身上的未婚妻，也

一併被困在8年前裡。這些男女，竟只有李永新徹底接受

過去，並心無罣礙的走向每一個明日。

如果崔錫賢早已不在對李永新有感覺，他的感覺不會如此

複雜與痛苦，甚至面對閔基書屢屢的挑釁，他也不會感到

生氣，今天他之所以感到生氣，那是因為他對李永新還有

情，以至他也愛李春天，看到閔基書，他會產生一種被略

奪的生氣。

而閔基書雖然已經慢慢接受車智敏的驟逝，但認為他僅僅

只是麻痺，被思念一個女人的痛苦弄得已經麻痺，所以他

現在還會記得他愛車智敏，而且是非常、非常的愛車智敏

，他記得他與車智敏每一個相處的過去，他當然也記得車

智敏說過的每一句話，當愛情並不是結束在2人相厭的不

快裡時，這愛情就不算結束，只能說是把這樣的愛情暫時

擱置在心裡。

到第10集，還是感受不到閔基書愛上李永新，像是愛車智

敏那樣的刻骨銘心，只感覺到閔基書是靠車智敏的話而苟

延殘喘下來，然後再依車智敏的指示走到李永新的身邊，

去守護她，靠著閔基書必須守護李永新的信念存活下去。

就算到了第10集，車智敏還是不斷地在閔基書的心砍裡，

那樣的來去自如，彷入無人之境地。閔基書已經下定決心

，將李永新納入他的版圖裡，就像當時他對車智敏的父親

保證的那樣，一定要從死神那將她搶回來那樣的堅定，不

管他後來有沒有成功，但那堅定確實令人無法質疑，並且

深信不已。

閔基書一定會愛上李永新，那是因為像李永新這樣的女子，

很難讓男人愛不下去，所以閔基書對李永新，就很像是那

種經由媒妁之言的婚姻，就是長輩（車智敏）已經先說好

讓他們在一起，而他們也沒有抗拒的能力（李春天），所

以他們會是先在一起之後，才會慢慢產生出細水長流的愛

情。

閔基書是先跟李永新在一起之後，才慢慢產生出愛情的，

經由這樣的愛情脈絡，閔基書對李永新的愛情，就會成為

一種完全的霸道與不可理喻。因為閔基書與車智敏一樣的

優秀，所以車智敏應該會是一個不太裡會閔基書的人，也

就是就算閔基書想掌控車智敏，也力不從心。

而閔基書一開始就看透了李永新，他看不慣她管女兒的態

度，他也看不下去她常沒看好那癡呆爺爺，甚至於連她家

門口的那條狗，他也看不下去，更別說是李春天的生父，

閔基書除了看不下去，應該也沒看在眼裡。

所以閔基書守護李永新的方式，便會跟呵護車智敏的完全

不一樣，因為不一樣的女人會造成不同成份的愛情。

所謂的一縷相思，單指閔基書的相思，而兩抹愁緒，是指

他對車智敏與李永新這2個女人的情緒。

對於車智敏，他只能靜靜地跟在後頭，跟著車智敏去她要

到的地方，因為他不知道她究竟要到哪邊去；對於李永新

，他則變成了主動地帶著李永新，到他要到的地方去，因

為只有閔基書才知道目的地在哪裡。

這2個女人，同樣挑起他的情緒，都一樣的令人擔心，也

都會令他產生愁緒，然而車智敏已經遠離，所以閔基書

會把李永新緊緊地握在手心裡。

PS，

Kate超級推薦

八大戲劇台（頻道：41台）於96年4月26日星期4

晚上10點首播：【流行70s】

朱鎮模：金東穎

李瑤媛：韓多美（童年：高俊熙）

千正明：張斌

金敏貞：高俊熙（童年：韓康喜）

2005年Kate心中最愛韓片：

Fashion 70s（台譯：流行70）、辯護士

（台譯：愛情判決）

2006年Kate心中最愛韓片：

宮、My Girl

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第354篇◎韓劇◎謝謝（9）

一縷相思、兩抹愁緒（上）By Kate（From Taiwan）

on Apr 2４.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由、ST、琦

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第353篇◎韓劇◎謝謝（8）

每個人都很動人！By Kate（From Taiwan） 

on Apr 20.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由、ST、琦

犽、溫子、風花雪月、王京、小于、Lynn

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第352篇◎韓劇◎魔王（5～8）【鐵甲武士版】

而已！By Kate（From Taiwan） on Apr 16.2007

For雪兔、祈雨孃、真情、ST、王京、Lulu、貓大、

Francaise

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第351篇◎韓劇◎謝謝（7）

原來閔基書還沒愛上李永新！By Kate

（From Taiwan） on Apr 16.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由、ST、

琦犽、溫子、風花雪月、王京

剛剛才發現問題出在哪裡？問題出在閔基書還沒愛上李永

新！

不認為在強吻下去的時候，閔基書已經愛上李永新，甚至

就連喜歡都沒有，Kate猜閔基書對李永新應該只是同情、

只有憐惜，更多時候，閔基書是不怎麼認同李永新的。

看了第7集才分清楚，閔基書是在吻了李永新之後，才發

現崔錫賢是站在身後面的，因為這絕對是一個相當重要的

關鍵。

如果在吻之前發現崔錫賢，那代表閔基書除了跟崔錫賢宣

戰之外，還有濃濃地挑釁意味；而在吻了之後才發現崔錫

賢，代表著閔基書在聽完李永新說不認識他的時候，第一

時間因為”某些情緒”的直接影響之下，閔基書幾乎是在

不經思考的情況下就強吻下去。這2者的差別在，如果是

前者，閔基書是參雜著較多的外在因素而作下的動作；如

果是後者，閔基書的強吻就全然是個人的情緒導致。

親愛的祈雨孃，Kate猜妳的問題卡在，妳不認為閔基書

對李永新，是在愛情的份下而對崔錫賢宣戰，因為妳沒感

受到愛情？而閔基書他是真的對崔錫賢宣戰，因為閔基書

對崔錫賢真的也不停地挑釁，原因的確也不是因為閔基書

愛李永新，而是閔基書看出崔錫賢對李永新真的有部份的

特別與在乎，閔基書只是想逼出崔習賢對李永新那份藏在

內心的”感情”，因為第7集的閔基書應該還不知道李春

天是崔錫賢的孩子，所以閔基書當然不知道，那份”感情

”大部份的成份其實是愧疚而已，或許崔錫賢有愛李永新

，但絕對不像閔基書愛車智敏的那份刻骨銘心。

回到閔基書對李永新的感覺，他是為了車智敏的話而留了

下來，真的也只是為了照顧李永新母女而已，反正他也有

留在珍島的理由，這就有點像過往的戲劇，一開始只是為

了照顧，絕對沒有愛情的成份，但日積月累的相處，慢慢

推積出感情，之後碰到了某些事情，譬如第3者的出現，

當事者才意會到這份感情早變成了愛情。

因此就算是閔基書強吻李永新，Kate也認為那是在閔基書

認知下的李永新，可以馬上讓她閉嘴的最快速方法，而第

一時間在她也還來不及反應時，就讓閔基書快速地處理掉

趙成九那混蛋了，在Kate的想法裡，閔基書相當了解李

永新的個性，單純、善良、不是很聰明、反應有點慢、有

時候很好笑、有時候很好欺負，而閔基書喜歡跟這樣的李

永新在一起，閔基書真的了解李永新勝過李永新了解她自

己。

如果說妒意，那也絕對是崔錫賢對閔基書而已，因為閔基

書還沒愛上李永新，所以他才會這樣的挑釁崔錫賢，他只

是要崔錫賢誠實的面對自己對李永新的感情，但他不知道

崔錫賢其實是愧疚而已。

而閔基書的確也沒估算錯誤，崔錫賢還愛著李永新，因為

崔錫賢對李永新的那份感情，是由愧疚感變化來的，再加

上閔基書在旁邊助燃，沒錯！崔錫賢也跟閔基書一樣，愛

上李永新了，只不過閔基書是第一次愛上李永新，而崔錫

賢是再度。

閔基書義無反顧地般回李永新的家，已經代表他決定照顧

李永新母女，但還不是愛情，就像掉落水中的打火機一樣

，就這樣了吧！不是不愛車智敏了，他如果不愛車智敏，

他也不會想留在珍島照顧李永新母女，是不是就像第5集

，他對著車智敏說以後再相見了的意思，因為他已經接受

車智敏的離去，人已經不在身邊了，撈起來又有什麼意義

，他對車智敏的情緒，已經從悲痛到接受了，或許他是真

的放下了。

尾隨著喝醉了的李永新，一路彎彎曲曲，閔基書當然是擔

心，但這應該還不是愛情，只是對著這樣憨憨的李永新，

總是在不經意的時候讓閔基書感到驚奇，李永新對著閔基

書說愛他，閔基書嚇得噴飯，可看見閔基書的認知上，覺

得李永新沒愛上他，事實上的確也沒有，爾後，李永新對

著閔基書喊爸爸我愛你，本來閔基書對李永新就有著憐惜

，這一刻閔基書對李永新，又多了一份更深的感動，來自

閔基書發現李永新真的在認真活下去，懷著感激的心，因

此閔基書第2次拭去李永新臉上的淚水，還不是我愛妳，

是佩服不已得憐惜。

深夜裡，2個男人，1個背著女人，1個背著老人，很清楚

的，背女人那個是佔了點便宜，所以緊握拳頭的是背著老

人的這一個。

這2個男人，透過分格鏡頭的動作，令人備感溫馨，都是

在照顧李永新，一個是照顧她的人，一個是照顧她的親人

，2個男人看到對方的眼神，都是驚訝，再各作各的事情

，拿被、鋪被、蓋被、後…沉思，揣測另外一個房間那個

男人對李永新的感情，卻都忽略了自己對她的那一份到底

是怎麼樣的情！

的確是宣戰，但只是閔基書挑釁崔錫賢，閔基書只是要崔

錫賢像男人一樣，站出來光明正大的守護李永新而已。

無論如何，怕的是當閔基書真的”快”跟李永新在一起的

時候，李永新發現閔基書是車智敏的男友，她不會芥蒂這

樣的關係，她在意的是閔基書是為了替車智敏贖罪而跟她

在一起，像李永新這樣的女孩子，應該會誤解閔基書對她

的感情是同情成份，這就是Kate所害怕的變數。

至於搶不搶孩子，的確，不管是閔基書，還是崔錫賢，都

不是那種太鳥他們母親的男人，這是這2個男人的最大共

通點，然而當崔錫賢母親發現他女友不孕，所謂的搶孩子

，也應該會是在崔錫賢跟他女友結婚之後，才會發生的事

情，這時候如果李永新要跟閔基書在一起，崔錫賢母親也

可能會以此為理由的要回李春天，但聽說第9集李春天會

被村子的人發現她的病，以崔錫賢母親的個性，她還會試

圖搶一個生病的小孩嗎？健康的時候都不認了，更何況是

絕症，所以要兜到搶孩子，是有一定的困難度！

PS，

【更正版】

永新和趙成九跪著對話。

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第350篇◎韓劇◎謝謝（6）

被一個像豹的男人盯上By Kate（From Taiwan） 

on Apr 14.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由、ST

、琦犽、溫子

相較於Tina對於閔基書看著停留在自己手指上的淚滴，那

一段浪漫的解讀，Kate認同這的確是閔基書對李永新愛情

開始漫延的重要關鍵，因為當李永新問閔基書：「那樣活

著很舒服嗎？」這句話的時候，帶給閔基書很深刻的個人

省思！

因為閔基書想到，李永新才19歲就未婚生女，女兒李春天

又在2年前得不治之症，而李永新還有一個患有老年癡呆

症的爺爺，與一個尚在唸書的弟弟，也就是說，李永新是

家裡唯一的經濟支柱，這樣的李永新有比閔基書更多自暴

自棄的逃跑理由，而李永新卻只是在睡夢中的時候才忘然

哭泣，那淚滴提醒閔基書，李永新都沒”那樣”的活著！

閔基書到底還有什麼裡由”那樣”的活著？！

李永新問完閔基書就拉門走了出去，在天色未白的凌晨，

用冷水澆熄自己難過的情緒，她沒有時間難過，因為她還

有一個生病的女兒，一個生病的爺爺，以及一個尚在唸書

的弟弟要養，李永新她真的沒空難過。

一將功成萬骨枯！這是Kate對崔錫賢這男人心裡自我想法

的認知。他是那種做任何事情，都以自身利益為前提的情

況下為考量，這本是無妨，因為沒有不自私的人，然而他

太汲汲營營於功利，就像他在簡報會場上所報告的，收購

土地將於一個禮拜完畢一樣，其實對土地收購有點常識的

人都知道，這…怎麼可能於一個禮拜內完成呢？勢必牽涉

到不法行為，但崔錫賢到底是怎麼催眠自己去作出設局騙

取亡父好友土地行為的，除了一將功成萬骨枯這7個字，

尚沒有找到為崔錫賢開脫的理由。

看到崔錫賢在簡報會場上用日、中、韓...等語言報告，

竟然令我聯想到宮S的男2，在第1集最後面又是舞拳，又

是耍刀的，知道是為了表現他的語言天份啦！也代表他在

事業上的用心與努力，但就是覺得很多餘。

Kate一直認為就看韓劇來說，是一個情緒感受度還不錯的

觀眾，導演或編劇要觀眾在哪一個段落哭或笑，Kate在第

一時間都相當捧場，但Kate很少大哭，可常大笑。印象中

，眼淚像壞掉的水龍頭泉湧而出，只有過2次，那就是韓

劇對不起我愛妳的最後一集，跟韓國電影狼的誘惑的最後

面。

到目前為止，對於看謝謝的情緒，Kate尚能收放自如。

想起自己寫第4集時的感覺，又想到祈雨孃曾經形容過第6

集的話語，真的謝謝到第6集為止，場景沒有跑來跑去，

就是沒有飛天遁地，或是跨國拍攝，也沒有因為血海深仇

跟人恨來怨去，或者報復來報復去的情節，意思是叫人形

容劇情，真的說不出具體的文字來，因為想到的就是一個

眼神、一個動作，還是一句對白而已，劇情的架構真的很

單薄，可是內容卻是平實的富足，這是導演的功力好？抑

或者編劇的文筆佳？還是演員也有加乘的功勞！

看到閔基書屢屢責罵李春天遲到上課的橋段，就覺得有趣

，他自己還不是醫療界的逃兵，在他責罵的同時，他看起

來一點都沒心虛的樣子，所以他應該是已經準備好要好好

過日子了。

只是閔基書在責罵李永新沒有好好教女兒，沒有好好教訓

狗的樣子，活脫是一個丈夫在斥喝妻子，沒有管好女兒，

沒有教好家犬似的理所當然，很有趣！

在前幾集，曾經交代到李永新其實也考慮過那個有隱疾的

老男人，她想了想李春天的話，再看到那老伯的髒衣服時

，她竟跑去幫老伯腳踏髒衣服洗滌，所以她不是從沒考慮

過再婚，但不是為了自己，是為了一家老小，這就讓Kate

相當受驚，是不是因為崔錫賢是李春天生父的原因，會讓

李永新遲疑於與閔基書的愛情決定？！實在怕怕！

說過了，一個眼神、一個動作，都是閔基書魅力的表現，

然而他更出色的是了然於心。對別人不說破，只靜靜的觀

察，然後再一個突然出擊，殺個對方措手不及，閔基書很

像是一隻善於獵物的豹，而崔錫賢是隻狼。

閔基書對於李永新要相親的那天穿著，非常關心，也主動

出擊，他不斷的跟李永新推銷自己，只不過李永新不當一

回事，因為李永新沒閔基書了解她那樣的了解自己。

PS，

Dear Tina SI，

一直忘了回答妳，我心目中的韓劇三大經典男是哪三個，

那就是尹翔澤、申東賢，以及李政，照目前的看盤來解讀

，閔基書應該會出線，只是我仍不知要拉掉哪一個男人，

呵！

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

PS，

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第349篇◎韓劇◎謝謝（5）

凡人是很難從閔基書手上搶到任何人的By Kate

（From Taiwan） on Apr 11.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由

如果是別齣韓劇，面對崔錫賢於酒醉時塞過來的錢，通常

應該會在對方清醒的時候還給他，再不也是會對崔錫賢說

：「請你自己拿給她。」而閔基書收下來這也就算了，還

心升慶幸的說：「清醒的時候，可別後悔了！」的話，這

就是閔基書特別又迷人的地方。

閔基書的特別之處，他總是會說一些別的男人不會說的話

語，像他對李永新說的：「我是有爆力前科（這的確是實

話），但我絕對不會打女人（這是為了讓李永新不那麼怕

他）」；也作一些正常男人不會作的事情，像恐嚇李永新

的爺爺。閔基書就是這樣特別的令人出其不意的讓人感到

驚訝、呆滯再噗嗤一笑的男人。

也因為閔基書的特別，讓人忽略了他的迷人之處，在第4

集他的確不知道崔錫賢與李永新過去的那段故事，但他知

道崔錫賢之所以不把錢親手拿給李永新，那是因為李永新

肯定不會收，不論崔錫賢用什麼理由要把錢拿給李永新，

這個8年前決定把小孩生下來的女人，肯定不會收，而李

永新是辛苦的，所以閔基書用了另外一個型式把錢給了李

永新：房租，就是房租，這不旦讓李永新收得心安理得、

不卑不亢，閔基書也給的理所當然。

第5集的3分55秒，閔基書終於對他心愛的女人車智敏說了

聲再見，「再見，智敏，我們以後再見吧！」從此，車智

敏在另外一個地方等著閔基書，而閔基書也決定好好的活

著，不在那麼行屍走肉般的過日子，洗掉一身傷心的同時

，不是忘掉至愛，而是跟至愛約定好下次再相見，自此閔

基書就只看著跟他一起活著的2個女人。

第5集是從車智敏到李永新的關鍵點。

一直認為愛情不是那麼絕對的東西，也就是說不是全然不

愛妳之後，才去愛別人，2份愛情是可以同時併存於同一

個人的心裡，只是消長而已。

所以閔基書不是在對車智敏沒了感覺之後，在喜歡上李永

新的，這2份都是愛情，也同時曾經併存於閔基書的心裡

，只是任由時間的流逝，車智敏變成了最深刻的回憶，而

李永新則成為他最心疼的女人而已。

坐上車第一件事，閔基書問了崔錫賢一句：「我住那地方

的大媽，是你的女人嗎？」問這句話的時候，相信是因為

崔錫賢酒後那一番話在閔基書的心裡因漣漪而產生疑惑，

但望著流著淚的李永新，閔基書竟忍不住伸手拭去李永新

臉龐上的淚水，是憐惜嗎？還是安慰！第5集真的是閔基

書感情上的一個關鍵。

常說男人一言既出、駟馬難追，崔錫賢在把李永新母女託

付給閔基書的那個深夜，閔基書已經從閻羅王手上爭輸車

智敏一次，這次的對手只是凡間的男人，就注定了李永新

女一旦到了閔基書手上，崔錫賢這輩子肯定是永遠難追回

，就算是他媽來爭也是一樣！

【放文區：http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第348篇◎韓劇◎謝謝（4）

不會醉的男人，注定要清醒的很苦By Kate（From Taiwan） 

on Apr 10.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由

看著即將離開的船舶，閔基書從來就沒想過要離開珍島嗎？

他當然想，而且是分分秒秒都在想離開珍島，旅店破爛、沒

有民宅，就像是他自己說的：這是什麼破村子！只是車智敏

在船上的那段話，讓他留了下來，在第4集以前，Kate是這

樣認為的。

閔基書因為傷心，才辭去醫生一職，進而聽從母親的安排，

跑到珍島來，逃避他的天職，逃避在首爾時，那觸目所及的

傷心，所謂的觸目所及，乃是在首爾，每個認識他閔基書的

人，都知道他的女友因胰腺癌而過世，每一次的安慰，卻成

了一次又一次的觸痛傷口，然而在珍島上，沒有人認識他，

知道他的過去，至少他可以稍稍喘口氣，在一個沒有人認識

他的地方，自在地走著，自在地呼吸著，即便他仍舊傷心著

。

有幾個疑問…

在閔基書還不知道車智敏的病之前，車智敏就放棄了當院長

父親的醫院不待，泡去偏僻的鄉村當醫生，在車智敏到這鄉

村醫院之前，到閔基書發現他女友的病之前，這段時間，兩

人的互動如何？

第1集，有2個小朋友，面對發飆的閔基書，較大的男孩說了

一句：「一年以前，他不是這樣的！」這時候，閔基書尚不

知車智敏的病，所以他的轉變應該是有其他的原因。

閔基書的父親原本也是外科醫生，發生了什麼事情，讓他父

親轉行當了計程車司機？

閔基書的妹妹好像是車禍過世的，不知詳細的情形是怎樣？

其實Kate對上面4個的疑問，還勝過知道謝謝的結局會怎麼

樣？！

這次看謝謝有一個體會，因為落了4集沒寫手扎，所以昨晚

寫第3集的時候，有呆了一下，不是忘記劇情，而是沒有特

別難忘的段落，閔基書在第2集就已經在珍島了，到了第6集

他還是在珍島，根據以前看韓劇的經驗，在一個小地方，就

一群人打轉，Kate肯定會不耐煩，所以百分之百會快轉，但

這次看謝謝卻不會有快轉的念頭出現，跟以前看愛情奇蹟的

經驗很類似，都是導演運用細膩的說故事手法，和演員平實

及生動的演法，不然這梗真的是有夠老，劇情也真的也很單

薄。

到了第4集，確定閔基書個性上的前後一致性，Kate才決定

討論他。

韓劇最出名的地方就是男女主角前後的個性不一致，因為被

催眠，就從第1集到最後1集下來，被導演催眠，所以往往會

忘記角在第1集出現的時候，是多麼得觀眾們的歡心，但到

了最後1集，試圖往電視砸男女主角的衝動，這是看韓劇的

人都曾經有過的經驗吧？就是出在個性前後不一致，好聽點

，碰到狀況所以產生轉變，難聽點，編劇前後根本不是同一

人，經典代表：我的野蠻王妃  宮的申彩靜。

閔基書自第1集開始就相當有趣，就算是旁邊的人在怎麼透

露出悲傷的表情，當Kate的視線轉到閔基書臉上時，就會忍

不住發雋。

閔基書特別喜歡欺負（逗弄？）弱勢的人，像寺廟裡的小沙

彌、像老年癡呆症著爺爺、像李春天、像李春天家前的狗…

，像這樣子的男人，請相信Kate，他的人格特性一定存在著

某種程度上的缺陷。

閔基書是個很老實的人，他不跟病患家屬承諾一定會救回病

人，他跟崔錫賢說他沒吃過什麼苦，他跟李永新說他家裡很

有錢，是財團的後代…，不跟病患家屬承諾是因為他叛逆，

因為他認為病患憑什麼要求他作這樣的保證；跟崔錫賢說的

那番話，也是他把話說在前頭，別指望他吃苦，這是實際；

跟李永新說的那段話，他是叛逆，也是實際，因為他想告訴

李永新，與其去相親，現成的人選就在她眼前，何不考慮一

下，當然閔基書是鬧李永新居多。

到了第4集，閔基書發現李春天就是2年前的那個小女孩，這

是出現他留下來的理由，義無反顧的留下來，為了車智敏的

願望，包括閔基書自己都是這樣宿命的認為，堅定的相信，

是車智敏安排他這樣無可奈何的留在珍島。

Kate由衷的相信，那隻狗也是車智敏安排的，那狗也是不想

閔基書離開而死命的咬住閔基書的鞋，連狗不願讓閔基書離

開，然後閔基書單純是因為憤怒才在狂踢那小狗的狗屋，試

問：如果你的鞋被狗咬著不放，你又會怎麼作呢？不就是拿

棍子打狗，閔基書真的還算是客氣了。

而指導那個珍島醫生救爺爺的行為，Kate認為應該只是一連

串的湊巧，先是睡過頭了，並不是為了等誰，再是鞋被咬了

，不是為了救爺爺，主要是閔基書也沒想過有那麼沒常識的

醫生，後來發生珍島醫生的求助，因為一開始他就不承認自

己是醫生，所以他也只順著話回答珍導醫生的疑惑而已。

另外，閔基書的酒量真不是蓋的，真露可以喝一箱，真露酒

精濃度是21度，難怪喝李永新釀的水果酒一大罐都不會醉，

不會醉的男人，注定要清醒的很苦。

【放文區：http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第347篇◎韓劇◎謝謝（3）

不討厭並不代表喜歡，就只是能體會他而已By Kate

（From Taiwan） on Apr 9.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由

MBC的這部謝謝，到目前為止，裡面沒有一個角色是讓

Kate討厭的，包括…崔錫賢。

崔錫賢談不上是韓版陳世美，因為他還不算飛黃騰達時，

就把李永新給甩了，但嚴格說起來，崔錫賢根本不算跟李

永新在一起過，對崔錫賢來說，當年的的李永新就像是個

名牌，多少是虛榮成份居多，但他對她肯定是有好感的，

因為在清醒的時候，要上一個沒有好感的女孩，男人雖然

是下半身思考的動物，可還是具有高難度。

Kate認為崔錫賢是喜歡李永新的。從19歲的時候，他就喜

歡李永新，但他玩心還重、事業心更重，19歲的李永新對

當時的他來說，就像是車站，中間的一站而已，絕不是最

後一站。

崔錫賢沒想到的是，一夜的風流竟讓李永新懷了孩子，坦

白說，當年要是李永新沒懷孕，崔錫賢不會跟李永新有後

面的延續，因為那孩子讓崔錫賢疑惑了8年，是春天加深

崔錫賢對李永新的感覺。

這8年來，崔錫賢不是沒懷疑過李永新的孩子就是他的，

事實上Kate認為在他的心裡面，應該很清楚這孩子就是他

的，他只是裝作不知道，一切就淡如輕風，與他無關，好

減低自己內心的愧疚感，所以當他問李永新孩子的爸是誰

時，他早知道李永新不會承認孩子的爸就是他，如果李永

新會承認，她何必辛苦這8年，8年前就對崔錫賢說明白就

好，這就是崔錫賢的壞，明知李永新不會承認，他還故意

去問！

所以他也等同於思念了李永新8年，這思念不像是戀人之

間的想念，他只是把心裡的位置，空出了一個地方放李永

新母女，這種淡淡的思念，經由時間的發酵，也會變濃郁

，只是他自己不自知而已，這時不由得就要說一句，知子

莫若母，崔錫賢的母親了解她自己的孩子，所以她明白崔

錫賢內心的真正想法，他母親因而害怕，因為他母親明白

她兒子其實心裡一直惦記著李永新母女。

李永新不是逞強，當崔錫賢背著春天回李永新的家時，李

永新拒絕崔錫賢的幫助，因為她明白，這次接受了，那下

次當她必須背春天，而身邊沒人時該怎麼辦？崔錫賢的幫

助只是一時，只代表剛好他人在旁邊，李永新的內心相當

清楚她與崔錫賢的關係，與崔錫賢對她的幫助就只能到這

裡而已，李永新內心的清朗，與身段的不卑不屈真的很令

人讚賞。

至於張赫所演的閔基書這個角色，Kate猜測，在韓劇的經

典男主角排名上，應該會留一個牌位給他，的確夠出色，

的確夠動人，的確夠牽動女人的心。

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第346篇◎韓劇◎魔王（4）

理頭緒而已By Kate（From Taiwan） on Apr 7.2007

For雪兔、祈雨孃、shakayun、Lulu

忘了是誰對Kate提及，金順棋是頂姜傲秀的罪而入獄的，

雖說姜家有替金順棋付和解費，那奇怪的是，為什麼姜家

人，沒有替金順棋請律師打官司？而是由人權律師吳承河

為其辯護。

跟Lulu聊過，第3集強調的浮士德，到第4集被羅丹的地獄

之門所替代，一個感覺，這些所有的sign，看似導引，但

會不會全部都只是障眼法而已，也就是誤導觀眾方向，導

致結局時，為了給觀眾一個驚訝而已？！

身為重案組刑警的姜傲秀、專放高利貸的尹大植、在酒店

工作的羅秘書，和為姜傲秀入獄的金順棋是高中時代的死

黨。

姜傲秀的朋友已經死了1個尹大植，那羅秘書跟金順棋是

不是也會小命難保？

吳承河到第4集為止，為金順棋、趙東燮…辯護，不過，

未來可能還會多一個小珞媽媽。

不知道是還沒演到，還是Kate根本沒看到，金順棋究竟是

為了什麼罪名入獄的？趙東燮是誤殺權律師而入獄，而小

珞媽媽看起來，也是誤殺了尹大植。

高中時期，姜傲秀誤殺吳承河的哥哥，吳承河是知道這事

的，所以吳承河應該是對姜傲秀懷有敵意的。

金英哲，也就是送玩偶給小女孩的眼鏡男，他可能是寄塔

羅牌的始作俑者，也就是寄剪貼信的人，他的心態到底是

什麼？目前還看不出來，Kate猜有可能是警告，但也有可

能是提醒，警告下一個出事的人？提醒收到的人即將出事

？

是成俊鑣，還鑣俊成去了，就是對姜董事長緊追猛打的記

者，肯定的是他對姜家懷有敵意。

所以目前對姜家懷有敵意的人，有吳承河、金英哲（不知

原因，只是懷疑）以及成俊鑣，廣義上來說，還有個金順

棋跟羅秘書，因為金順棋為姜傲秀入獄，而羅秘書跟姜傲

秀的大嫂搞外遇。

現在看起來，姜傲秀和姜家成了箭靶子，射箭的人，吳承

河、金英哲、成俊鑣、金順棋跟羅秘書…全部都有嫌疑，

因此嫌犯不是只有吳承河而已，曾經有過節的每一個人都

有這個嫌疑。

有超能力的徐海茵至所以被牽扯進來，是因為她協助了12

年前兇殺案的破案，因此她認識了姜傲秀的上司，也因此

她認識了吳承河的事務長，只是那個寄包裹的嫌犯，為什

麼老寄徐海茵手繪的塔羅牌？他知道徐海茵有這個超能力

，所以特別透過塔羅牌，為了讓姜傲秀與吳承河分別找上

徐海茵…，姜傲秀碰上徐海茵，還可以協助破案，那吳承

河遇上徐海茵是為了哪一樁？

Kate幾乎可以肯定的是，塔羅牌不是吳承河寄的，警告剪

貼信也不是吳承河剪的，吳承河目前看起來對姜傲秀的作

用在，讓姜傲秀心情不好跟神經緊繃，還沒看到吳承河作

什麼非法行為，只是不停地為姜家關係人辯護而已。

金英哲在書店看到羅秘書時，是慌張的走開，他為什麼那

麼怕羅秘書？他又為什麼要送小珞玩偶？他跟吳承河的哥

哥認不認識，是什麼關係？又一個直覺，吳承河搞不好也

會替金英哲辯護。

Kate不亂，只是理頭緒，第5集見了。

PS，

…截錄Lulu很有道理的一段文字：

＜浮士德＞與＜魔王＞聯結點在哪？還是在對人性的賭

博。

如你所說，刑警傲秀的先入為主、直覺主導行動，這不

就完全說明了「人性」的焦躁與理性不足？在＜浮士德

＞一書，一般以為是梅菲絲特與浮士德談靈魂交易，其

實這「小」個交易的背後主要是梅菲絲特與上帝賭博的

「大」交易，他們賭的就是「人性」，上帝賭人性不管

如何懦弱，終究向善努力，然而梅菲絲特賭的是反面，

因為他不相信人性，他自己就是從「首位天使」到魔鬼

的墮落。

又如你所說，海茵的表現沒什麼特色，演技溫溫的，但

這就是她的作用，扮演一個超能又低能的「信差」，因

為她「超能」的天份，被動地連結過去冤魂與未來報復

追魂令的信差，所以觀眾才看得懂角色間的盤根結錯，

也因為她「低能」，她沒辦法完全解釋事件的整體，只

能藉著天眼通與塔羅牌看到事件拼圖的一部份；海茵的

角色在我看來是最的悲劇，知道的比別人多註定她自己

人生不幸福！

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第345篇◎韓劇◎魔王（3）

存在感、厭惡感及認同感By Kate（From Taiwan）

on Apr 5.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情老女人、shakayun

當我看魔王第3集的時候，我對姜傲秀的厭惡感，隨著時

間的流逝，真是與”秒”劇增，沒錯！我對姜傲秀的厭惡

感，源自於他對趙東燮的偏見。

趙東燮是嫌疑犯，但他只是嫌疑犯，更何況他是自首，而

非被補，對趙東燮來說，我看不到姜傲秀有著一視同人的

態度，這讓我對他感到非常不耐煩。

尤其當吳承河與姜傲秀兩人一來一往的時候，雖然兩人煙

硝味甚濃，但彼此之間的優劣當下立見，姜傲秀站不住腳

就是站不住腳，他辦案靠的是直覺，直覺往哪邊走，他往

哪邊找證據，找到支持他直覺的證據，那就是證據，如果

出現不支持他直覺的證據，他也會視而不見，還好他不是

主管，不然冤獄是沒完沒了的停止不了。或者吧！這也是

屬於我對姜傲秀的偏見。

朱志勳在第3集的表現，完全亮過嚴泰雄，不管是透過溫

暖陽光照射下，看著徐海茵的眼神，還是在偵防室，透過

不透明玻璃直視姜傲秀的眼神，那一柔一剛的交錯，沒有

一絲勉強，完全得心應手，朱志勳在這一集已經完全融入

這個角色了，相較於嚴泰雄平面，朱志勳的層次變化真的

進步不少。

話說到浮士德，主要有3個主角，分別是浮士德、魔鬼梅

菲斯特與少女瑪格麗特…。魔王帶出浮士德這個故事一定

有其意義，很清楚的少女瑪格麗特就是徐海茵，那浮士德

與梅菲斯特這2人，誰是姜傲秀？誰是吳承河？

如果沒有12年前那件事情，吳承河會跟以前一樣善良，而

姜傲秀以前曾經壞過，因此12年後的他們2個，是互換了

善與惡的位置。

回想徐海茵的母親稱讚吳承河時，吳承河是心虛的低了下

頭，不敢直視她母親，無論如何這不代表吳承河正在謙虛

，應該是他作了讓他無法微笑面對徐海茵母親的事情。

如果吳承河是浮士德，他將靈魂賣給了魔鬼，為了復仇，

那末姜傲秀又是誰？

如果姜傲秀是浮士德，而吳承河是魔鬼，那吳承河在引導

其他的人，去完成吳承河想要殺的人之後，再用吳承河的

律師身份去救贖這些人，這是吳承河與這些準犯人的對價

關係，而姜傲秀是吳承河的最後目標而已？！

編劇絕不會沒事提到浮士德，浮士德強調的是生命、道德

、愛情、價值與誘惑，統整起來就是人性兩字，而魔王就

我目前看到第3集的感想是，只要去除偏見，人…沒有絕

對的善，也無絕對的惡，今日的善，有可能變成明日的惡

，同理，今日的惡，也可能是過去的善，我的意思是，我

還沒找到浮士德的原著精神，與魔王有完全密合的交集之

處。

只是，徐海茵除了先閉上眼睛，再抖一下這2步之外，還

有沒有別的招數，在第3集，姜傲秀至少誘發出我的厭惡

感，而吳承河取得我的認同感，這徐海茵的存在感最好再

加強一下，才不枉片頭曲她是第一順位的演員嘛！

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於

文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！

【討論區：

http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第344篇◎韓影◎美女多煩惱

就是這個TAPE的男人No1！By Kate（From Taiwan）

on Apr 3.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情老女人、王京、ST

我看過朱鎮模的韓劇有：Fashion 70s、遊戲女王，他演

的電影則有：快樂到死、武士、娃妮與俊河以及美女多煩

惱，然而真正讓我動心的朱鎮模，就只有這一部美女多煩

惱。

男人的TYPE有千萬種，美女多煩惱中的韓相俊就是我最愛

的一種，尤其是他全神貫注時的神情，極品呀！真是人間

極品。

我愛死了韓相俊在錄音室，看著漢娜練唱Ben E. King的

Stand by Me的那雙眸子，有著玩世不恭，也有著桀傲不

遜，更多了一份的是一種輕視眼前一切人事務的自信。

妳說他利用漢娜，那他何嘗不也在利用亞美，但說穿了，

漢娜與亞美不也是在利用韓相俊。漢娜利用韓相俊得以展

現她的歌唱天賦，亞美更是利用韓相俊得到名與利，這只

是一種各取所需的利益關係而已，沒什麼好得已譴責哪一

方的，問題只在，在利益下所產生的關係，誰要動了真愛

，誰就失去掌舵的主控權，所以這一切的發球權一直都在

韓相俊手上。

我認為韓相俊看重的是本事，而非外在的條件，不論是漂

亮性感的亞美，還是美麗動人的Jenny第一次出現在他眼

前，他完全不動如山的不受影響，他要的只是他最重視的

一付好嗓子，這好嗓子在誰身上，他完全不在乎，只要是

天籟，就算又肥又醜，他一樣重視如掌心肉般的珍藏著。

因此韓相俊在廁所對著亞美發飆的那段戲，讓我更發掘了

那份自知之明，從韓相俊的身上。韓相俊相當清楚他與亞

美是靠著漢娜而發達的，因此亞美對他來說，與其他的工

作人員無異，所以演唱會成功後，他面對亞美的鼓勵，就

像是對一個舞群的獎勵而已，在韓相俊心中，亞美可以再

找，韓娜卻完全無法取代，這一個認知，亞美沒有，因為

亞美已經迷失，她真以為她是一個能歌善舞的超級明星，

但韓相俊卻是完全的清醒，他雖然自信，卻有自知之明，

也有那個辯識能力，漢娜與亞美雖都是他賺錢的功具，但

漢娜無可取代，漢娜在韓相俊心目中的地位絕對遠超過亞

美。

首先，韓相俊並沒有愛上任何人，如果一開始就發現這點

，就不會被韓相俊在廁所說得那些話給困住，因為他根本

沒愛上漢娜或是亞美。因此面對亞美時，他是痛叱，他要

罵醒亞美，亞美沒了漢娜，與一個舞群無異，回過頭看著

漢娜，偶爾會被漢娜巨大的身驅給嚇到，但他明白，眼前

的這尊龐然大物是他的衣食父母，他多以禮待之咧。 

韓相俊只是一個作啥都全神貫注的男人，工作是這樣、朋

友是這樣、感情也是這樣。我喜歡那種面對工作全力以赴

的男人（女人也是），不被愛情給影響，不被感情給左右

，只有眼睛注視著前方，心無旁騖四字而已。

因此到最後他在Jenny面前，不再那模強勢，那只代表一件

事，他愛上了Jenny（漢娜）而已。

韓相俊有點像是日本的小室哲哉，台灣的李宗盛，或者是

年輕點的周傑倫那種位置的人，能寫歌曲，能製作唱片，

坦白說，朱鎮模為韓相俊這個本是花瓶的角色，加足了分

，對我而言，朱鎮模所飾演的韓相俊，根本就是身兼男女

主角兩職，什麼叫壞壞的冷酷帥哥，看這部電影就知道了

。

【放文區：

http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】

【備份區：

http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】